Übersetzung für "autre parti" auf englisch

Autre parti

• other party
• another party

Übersetzungsbeispiele

other party

9. Relations avec les autres partis.
9. Relations with other parties.

Les autres partis n'ont pas de femmes à des postes clefs.
Other parties had no women holding key positions.

Une vingtaine d'autres partis auraient une base électorale nationale.
Approximately 20 other parties are estimated to have a nationwide electoral base.

La configuration des autres partis peut leur conférer davantage d'influence, par exemple, si le rapport aux autres partis est équilibré.
The configuration of the other parties may give them greater influence, for example, if they hold the balance with respect to the other parties.

D'autres partis vont probablement en faire de même.
Other parties are likely to follow suit.

Sans doute peuvent-ils adhérer à d'autres partis.
No doubt they could join other parties.

Les autres partis se sont montrés moins pressants.
The other parties had very limited participation compared to the two larger parties.

Cinq autres partis se partageaient les sièges restants.
Five other parties shared the remaining seats.

Trois autres partis furent également dissous durant cette période.
During this period three other parties were also dissolved.

On a hâte d'entendre la réaction des autres partis.
Andwe'relookingforwardto hearing reactions from other parties.

à tous les autres partis, excepté le parti communiste.
to all the other parties, except the Communist party

"Ils ne sont pas fascistes comme ils n'appartiennent à aucun autre parti."
"They're not fascist just like they belong to no other party."

Il nous faut l'accord de l'autre parti avant de commencer.
So we'll need the approval of one other party before we can proceed.

L'autre parti... bornez à cette chaise... elle est trouvée, messieurs.
The other party... bound to that chair... she's found, sirs.

- Ni aucun autre parti ?
Nor for any of the other parties?

- Les autres partis en parlent ?
Will other parties talk about the Hubot program?

C'est l'autre parti Hollis.
That's the other party, Hollis.

Mais, mes amis, j'ai aussi éradiqué tous les autres partis.
But my friends, I also eradicated all the other parties.

Tous les autres partis ont dit oui. Si vous dites non, tant pis.
The other parties have all agreed to this GPS thing so it's going ahead.

another party

1. Décision de fusion avec un autre parti;
1. Decision for merger or consolidation with another party;

Un autre parti compte une importante coalition féminine, qui recevra sous peu un petit budget du gouvernement.
Another party had a strong women's coalition, which would soon be receiving a small budget from the Government.

Le Président de la République a alors la possibilité d'inviter un autre parti à former un gouvernement, eu égard à la composition du Parlement, ou bien de dissoudre le Parlement et d'organiser de nouvelles élections législatives.
The PR then has the option of inviting another party to form Government, in light of the composition of Parliament, or of dissolving Parliament and convening new legislative elections.

Il n'a toutefois pas pu se faire réenregistrer, un autre parti étant déjà enregistré sous le même nom.
It has not, however, been able to re-register because another party had already registered under the same name.

25. Nouvelle force (Forza Nuova) est un autre parti dont le programme est ouvertement raciste, antisémite et xénophobe.
25. Another party with an overtly racist, anti-Semitic and xenophobic platform is New Force (Forza Nuova).

Aujourd'hui, il semble difficile de ne pas céder le poste à un autre parti.
They'll have to let someone from another party become PM.

Je voterais bien pour toi si je n'étais pas dans un autre parti.
weren't from another party, I'd vote for you.

Ou est-ce que c'est un autre parti qui devrait être tenu responsable pour sa participation dans ce qui s'est passé?
Or is there another party who should be held responsible for his or her part in what happened?