Übersetzungsbeispiele
Ces questions incluent, entre autres: i) la réglementation des activités spéculatives sur les marchés des produits de base; ii) les réformes fondamentales des systèmes de production agricole, l'accent étant mis sur les petits exploitants; iii) la sécurité alimentaire mondiale à assurer, tout en réduisant les effets préjudiciables de la production pour l'environnement; iv) la diversification de la production et du commerce des produits de base et de l'économie en général; v) l'impact accru du secteur extractif sur le développement; et vi) des systèmes d'alerte précoce améliorés;
These issues include, among others, (i) regulation of speculative activities in commodity markets; (ii) fundamental reforms of agricultural production systems with an emphasis on small farmers; (iii) ensuring the world food security while reducing the severe impacts of the production on the environment; (iv) diversification of the commodity production and trade and of the economy in general; (v) increase of the impact of the extractive sector on the development; and (vi) better early warning systems;
c) A prié instamment le BRDH de poursuivre son engagement constructif avec les bureaux de statistique nationaux afin de régler certaines questions en suspens, parmi lesquelles figurent, entre autres : i) l'utilisation de données non officielles ou périmées; ii) l'octroi d'un délai suffisant pour répondre aux communications du BRDH sur les données utilisées; iii) des questions techniques concernant les méthodes de calcul.
Urged HDRO to continue its constructive engagement with National Statistical Offices in order to address some remaining issues, including among others (i) the use of non-official or outdated data; (ii) the provision of sufficient lead time to respond to communications from HDRO on data used; and (iii) technical issues involved in calculation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test