Übersetzung für "authentique volonté" auf englisch

Authentique volonté

• authentic will
• genuine desire

Übersetzungsbeispiele

genuine desire

S'il existe une authentique volonté de prévenir les catastrophes humanitaires et d'éviter d'avoir à faire de coûteux efforts de rétablissement de la paix et d'organiser de coûteuses opérations de maintien de la paix, il faut alors prendre des mesures globales, concertées et concrètes en faveur de la coopération économique pour le développement.
If indeed there is a genuine desire to prevent humanitarian disaster or to avoid costly peacekeeping operations and peacemaking efforts, then comprehensive, concerted and concrete action on economic development cooperation must be taken.

110. Ces réformes découlent d'une authentique volonté d'élargir les espaces démocratiques.
110. The reforms arise from a genuine desire to expand democratic opportunities.

En dépit de ces efforts, dans son rapport sur la situation des droits de l'homme au Myanmar (A/65/367), le Secrétaire général regrette que le Gouvernement n'ait pas fait preuve d'une authentique volonté de coopération et qu'il n'ait pas invité le Conseiller spécial du Secrétaire général.
Notwithstanding those efforts, in his report on the situation of human rights in Myanmar (A/65/367), the Secretary-General expressed regret that the Government had not shown a genuine desire to cooperate and that it had not invited the Special Adviser of the Secretary-General.