Übersetzung für "aussi souffert" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le marché de l'acier au Japon a aussi souffert d'une contraction de la demande en raison des réformes financières entreprises par le Gouvernement.
The Japanese steel market also suffered a setback in demand as a result of government financial reform.
Elle a aussi souffert d'anxiété et de dépression, pour lesquelles elle a été traitée.
She also suffered from anxiety and depression, for which she received treatment.
Les revenus agricoles ont gravement pâti de la baisse des prix à la production et, dans le même temps, les consommateurs ont aussi souffert de la hausse des prix à la consommation.
Farming livelihoods have been devastated by lower prices, yet consumers have also suffered simultaneously from higher prices.
Nous avons aussi souffert durant l'ère bipolaire, à cause de la doctrine de la sécurité nationale.
During the world's bipolar era, we also suffered from the doctrine of national security.
Comme il est dit plus haut, en plus de la destruction de Plymouth, Montserrat a aussi souffert de la destruction de sa prison.
As explained above, with the destruction of Plymouth Montserrat also suffered the destruction of its prison.
Il n'est pas le seul d'ailleurs : le peuple iraquien, au nord comme au sud, a lui aussi souffert des conséquences de ces crimes.
It was not the only country to have suffered in that way: the people of northern and southern Iraq had also suffered the consequences of those crimes.
La Commission a aussi souffert de ne pas avoir de liens intrinsèques avec les mécanismes de mise en œuvre, que ce soit au sein du système des Nations Unies ou à l'extérieur.
258. The Commission has also suffered from not being organically connected to mechanisms of implementation, within the United Nations system and beyond.
La KOC affirme que la plus grande partie du port a aussi souffert de dégâts dus à des missiles et à des explosifs.
KOC states that much of the harbour also suffered damage from missiles and explosives.
Les activités d'assistance technique en ont aussi souffert et la plupart des publications ont dû être retardées jusqu'à la fin de l'exercice biennal.
The implementation of technical assistance activities also suffered, and most publications were delayed until the end of the biennium.
Elle a aussi souffert d'une tendinite, à en juger par ces traces de piqûres.
She also suffered from tendinitis, judging by these puncture wounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test