Übersetzung für "aussi détruire" auf englisch

Aussi détruire

• also destroy

Übersetzungsbeispiele

also destroy

Ces doctrines pourraient aussi détruire le consensus contre la prolifération nucléaire.
Such doctrines could also destroy the consensus against nuclear proliferation.

9. Si le processus de mondialisation de l'économie peut, à un moment donné, créer des emplois dans certains secteurs, il peut aussi détruire des capacités locales de production adaptées aux conditions et aux besoins locaux et, dans les pays les plus pauvres, détruire les moyens de subsistance existants.
9. While certain phases of globalization could create jobs in certain sectors, globalization could also destroy local production capabilities more fitted to local conditions and needs and, in the poorest countries, destroy existing means of livelihood.

Elles peuvent aussi détruire les systèmes dont l'activité économique dépend, comme les réseaux de transport ou de distribution de l'énergie, et elles affectent directement et indirectement le marché du travail.
They can also destroy systems upon which businesses depend, such as transport and energy networks, and affect the labour market directly and indirectly.

L'utilisation de << navires-usines >> - souvent fortement subventionnés par les États - pratiquant une pêche sauvage, ramassant tout sans discrimination, entraîne la surexploitation des ressources halieutiques de la haute mer et peut aussi détruire les moyens d'existence de petites populations de pêcheurs, en particulier dans les pays en développement.
Unregulated, winner-take-all fishing practices using so-called factory ships, often heavily state subsidized, cause overexploitation of ocean fisheries and can also destroy the livelihoods of small fishing communities, particularly in the developing world.

Mais vous pourrez aussi détruire votre âme.
But you will also destroy your soul.

Mais dans de mauvaises mains, elle peut aussi détruire toute magie blanche.
But in the wrong hands, it can also destroy all light magic.

Puis, il réalisa avec horreur que son nouveau feu pouvait non seulement créer, mais aussi détruire.
Then in horror he realised that his new fire could not only create, but also destroy.