Übersetzung für "augmentation des montants" auf englisch

Augmentation des montants

• increase in amounts
• increase in the amounts

Übersetzungsbeispiele

increase in amounts

Il précise toutefois que le Gouvernement prévoit d'augmenter le montant des retraites.
However, the Government did plan to increase the amount of retirement pensions.

La dernière réévaluation est intervenue en vertu du règlement gouvernemental de 2005, qui en a augmenté le montant.
The last adjustment was made by the government regulation increasing the amounts of subsistence minimum in 2005.

Afin de limiter l'augmentation, le montant de 1 991 900 euros est proposé pour l'exercice 2007-2008.
In order to minimize the increase, the amount of Euro1,991,900 is proposed for the financial year 2007-2008.

d) Des augmentations des montants facturés par les fournisseurs;
(d) Increases to amounts invoiced by vendors;

Le Gouvernement a régulièrement augmenté le montant en fonction de l'évolution de la situation socioéconomique.
Regularly the government increased the amount depending on the socio-economic developments.

- Les pays devraient augmenter le montant du financement alloué et mettre à niveau la formation des agents de première ligne.
Countries should increase the amount of funding and training allocated to first responders.

Ces modifications visent tant à augmenter le montant de l'aide d'urgence qu'à élargir l'accessibilité.
The intention behind these amendments is both to increase the amount of emergency aid and to broaden accessibility.

Augmenter le montant des allocations pour enfant;
Increasing the amount of child benefits;

Au 1er janvier 2005 il est prévu d'augmenter le montant des salaires, des pensions et des bourses de 50 %.
Beginning on 1 January 2005, the plan is to increase the amount of wages, pensions and stipends by 1.5 times.

increase in the amounts

Un projet de décision où on proposait d'augmenter le montant des ressources dégagées au titre de la décision 124 a été distribué.
A draft decision proposing an increase in the amount of funding available pursuant to decision 124 was circulated.

c) Augmentation du montant des économies réalisées, ou des dépenses excessives mises en évidence, grâce aux contrôles.
(c) An increase in the amount of savings and/or excessive expenditures identified by audits.

En pareil cas, il n'est pas tenu compte de l'augmentation des montants prévue aux paragraphes 1 et 2 de l'article 23.
When this is the case, the increase of the amounts according to section 22, pararagraphs 1 and 2, is not taken into account.

Cette augmentation serait compensée par une augmentation d'un montant de 4 639 900 dollars au chapitre premier des recettes, Recettes au titre des contributions du personnel.
There would be a corresponding increase in the amount of $4,639,900 under Income section 1, income from staff assessment.

a La modification de Santa Fe consistant à augmenter le montant de sa réclamation a été apportée en temps utile.
40,683,981a a Sante Fe's amendment increasing the total amount of its claim was timeous.

De plus, l'augmentation du montant des contributions, non réglées au cours des deux années passées, a entravé les activités de base des tribunaux.
Moreover, the increase in the amount of unpaid assessments over the previous two years had affected the Tribunals' core activities.

Il prévoit aussi une augmentation du montant des prestations versées aux familles de deux enfants ou davantage.
It also provides for an increase in the amount of benefits if there are two or more children.

L'augmentation du montant de l'exemption de la valeur nette d'une résidence, de 60 000 à 80 000 dollars;
An increase in the amount of the exemption for the net value of a residence, from $60,000 to $80,000;