Übersetzung für "augmentation de la taille" auf englisch

Augmentation de la taille

• increase in size

Übersetzungsbeispiele

increase in size

Une partie de ces économies pourrait être utilisée pour financer une augmentation de la taille de l'échantillon.
Some of the cost savings could be used to finance an increased sample size.

Le RoyaumeUni a également présenté des données (voir HR414 et HR611) qui montrent que, même si elle n'augmente pas, la taille de sa population est suffisamment grande pour que des appuietête plus hauts s'imposent.
The United Kingdom also submitted data (see HR-4-14 and HR-6-11) that showed although their population is not increasing in size, they are tall enough to need taller head restraints.

69. L'importante augmentation qui apparaît à cette rubrique s'explique, en particulier, par l'augmentation de la taille des locaux.
69. The substantial increase of costs results, in particular, from the increase in size of the new premises.

3) La fusion des deux enquêtes se traduirait par des économies, dont certaines pourraient être utilisées pour financer une augmentation de la taille de l'échantillon.
Merging the two surveys would bring about some cost savings, some of which could be used to finance an increased sample size.

Cette somme est censée couvrir les dépenses minimum à consacrer à l'alimentation, à l'habillement, au loyer minimum, etc. Ce montant minimum augmente avec la taille de la famille.
This amount is meant to cover an individual's minimum outlays, food, clothing, minimum rent, etc. This minimum amount increases as a family increases in size.

L'augmentation de la taille de l'échantillon, l'adoption de techniques d'analyse avancée, l'inclusion de nouvelles variables, le temps limité de préparation et des allocations insuffisantes pour les recenseurs sont des problèmes supplémentaires.
Increased sample sizes, adoption of advanced analysis techniques, inclusion of new variables, limited preparation time, and low allowances for enumerators are additional challenges.

En Jordanie, le système de fourrages subventionnés a considérablement contribué à l'augmentation de la taille des troupeaux.
In Jordan, the system of allocating subsidized feeds has created a major incentive to increase herd sizes.

Le sondage a le potentiel nécessaire pour fournir de meilleures données à l'avenir, et la création d'un baromètre mondial des migrations, qui suppose une augmentation de la taille des échantillons et une couverture plus large de la question, est à l'étude.
The poll had the potential to provide better data in the future, and the creation of a global migration barometer, involving increased sample sizes and broader issue coverage, was under consideration.

Il a également recommandé une réduction de la pêche côtière aux demersaux dans le golfe de Guinée et une augmentation de la taille des mailles pour la pêche aux demersaux dans le golfe central de Guinée.
Recommendations for a reduction in effort were also made for the coastal demersal fisheries of the Gulf of Guinea and increased mesh sizes for demersal fisheries in the Central Gulf of Guinea.