Übersetzung für "aucune des femmes" auf englisch

Aucune des femmes

• none of the women
• any women

Übersetzungsbeispiele

none of the women

De plus, 89 % de celles qui choisissent d'avorter le regrettent, alors qu'aucune des femmes ayant mené leur grossesse à terme n'a exprimé un tel sentiment.
Furthermore, 89 per cent of those who chose abortion regretted it, while none of the women who carried to term expressed regrets.

Les femmes qui souhaitent lancer ou agrandir une entreprise rencontrent des difficultés bien spécifiques : manque de confiance en soi, peur du risque, connaissances insuffisantes du monde des affaires, etc. Aucune des femmes interrogées par l'Agence lituanienne ne voyait dans le fait de concilier vie familiale et vie professionnelle un obstacle à la création d'une société.
Women wishing to start or expand business have to face such specific obstacles as lack of self-confidence, fear of risk, lack of specific business-related knowledge, etc. None of the women included in the LASMSB publication named problems in reconciling family life and business as an obstacle to start a business.

Hormis la secrétaire du groupe, aucune des femmes n'était instruite et aucune n'avait la moindre notion bancaire.
Apart from the secretary, none of the women was formally educated or had any idea about banking.

Néanmoins, aucune des femmes candidates n'ayant été élue, la représentation des femmes au Sénat a chuté de 50 % du fait du départ de deux sénatrices sortantes.
However, in view of the fact that none of the women competing for office was elected, female representation in the Senate has decreased by 50 per cent following the departure of two outgoing women Senators.