Übersetzung für "au repas" auf englisch

Au repas

• at lunch
• at meal
• the meal

Übersetzungsbeispiele

at lunch

:: La distribution de repas scolaires préparés avec des produits locaux;
:: School lunch programme with locally produced food

b) Repas scolaires pour tous.
(b) Universal school lunches.

Repas scolaires
School lunches

Unités de santé des districts − allocation repas
District health units - lunch allowance

La fourniture de repas de midi pour les écoliers indigents;
Provision of lunch to indigent school children;

Programme de repas scolaires relevant des pouvoirs locaux
Local authority school lunches programme

Dans l'enseignement supérieur, le repas de midi est également subventionné.
Also the lunches in higher education are subsidized.

a) Repas scolaires dans les zones défavorisées;
(a) The school lunch programme in deprived areas;

i) Subventions concernant des repas de midi (SAR 94 930)
Lunch subsidies (SAR 94,930)

Projet de repas scolaires
School lunch project

Nous en parlerons au repas.
We'll talk about it at lunch.

Bien joué au repas, au fait.
Nicely dealt with at lunch, by the way.

- Robbie a parlé de toi au repas.
- Robbie mentioned you at lunch.

Celle que vous chantiez toujours au repas.
The one you always sang at lunch.

Qusay, au repas, pense à dire à ton père que je ne suis pas à l'origine de ces articles élogieux sur moi.
Qusay, at lunch, be sure to tell your father I am not behind these articles praising me in the newspapers.

Alors, tu lances ça au repas demain ?
So, you pitching this at lunch tomorrow? No.

On m'a dit que vous n'aviez presque rien mangé au repas j'espere que vous n'etes pas en train de tomber malade !
You ate very little at lunch time, Miss Eyre. I hope you're not sickening.

Vous nous avez manqué au repas avec les Britanniques.
We missed you today at lunch with the Brits.

Je pensais que vous étiez au repas des Robertson.
I thought you were at lunch at the Robertsons'.

Et aujourd'hui, au repas, j'ai eu un biscuit de fortune qui disait, "Carpe diem."
And today, at lunch, I got a fortune cookie that said, "Carpe diem."

at meal

Une aide sous forme de repas, en particulier un repas chaud;
(a) Assistance in the form of a meal, particularly a hot meal;

- À un repas ou à une allocation de repas;
meal or allowance for meals;

Avec repas
With meals

Trois repas
Three meals

C'est une de nos petites traditions, des quiz au repas.
- This is a little tradition with us, quizzes at meals.

the meal

Est-ce que vous et votre mari viendraient au repas de ce soir ?
Will you and your husband be coming to the meal tonight?

Va pourvoir au repas.
Prepare the meal

Quand est-ce qu'on aura droit au repas?
When's the meal coming around?