Übersetzungsbeispiele
Fonds au profit des victimes
Funds for the benefit of victims
Ceci ne profite à personne.
This benefits no one.
de la dette au profit du développement
for the benefit of development
et à en tirer profit
and benefit from the commitments undertaken
Tirer profit des IED
Benefiting from FDI
4. À qui profite cette situation?
4. Who benefits?
Il importe de demander à qui ce crime profite et si, en fait, le Gouvernement israélien n'en a pas profité.
It was important to ask who benefited from that crime and whether in fact the Government of Israel had benefited from it.
b) Organisation et profits;
(b) Organization and benefits;
Répartition des profits financiers
Allocation of financial benefits
Mondialisation au profit des pauvres
Globalization benefiting the poor
Mais, sans planète, il n'y aura pas de profit.
But no planet, no profit.
a) pour un profit économique;
(a) for profit;
... est compatible avec la recherche du profit
.. is compatible with the profit ethic
Commission sur les profits
Profit commission
Profits/capital employé
Profits/capital employed
La recherche du profit devait être pondérée par des valeurs qui ne se mesuraient pas selon des critères de profit.
It was necessary to balance the drive for profit with non-profit values.
Les profits de la Temex
The Temex profits
Compte des profits et pertes
Profit & loss account
" Toute opération commerciale au profit du campus de Greendale devra être au moins à 51% reconnu par un étudiant de Greendale préposé." !
"Any business operating for profit on Greendale's campus must be at least 51% owned by a registered Greendale student"!
"Ci-gît, en tombe de noir ourlée, sans vie et condamné celui qui vendit son âme au profit vil et qui, même dans la mort, manque de flair et de style."
"Here lies, in black tomb hemmed, lifeless and condemned who sold his soul for profit vile and e'en in death lacks flair and style."