Übersetzung für "au nord de la vallée" auf englisch

Au nord de la vallée

• north of the valley

Übersetzungsbeispiele

north of the valley

Au cours de la période à l'examen, un nouveau centre de santé était en construction à Shouneh-nord, dans la vallée du Jourdain, et des travaux d'agrandissement du centre de santé d'Irbid et du centre de santé maternelle et infantile de Musherifeh étaient en cours.
During the reporting period, work was in progress to construct a new health centre in North Shouneh, Jordan Valley, and to expand Irbid health centre and Musherifeh mother and child health centre.

Au nord de la vallée, dans une région appelée Jeftlik, 3 000 dounams de terres agricoles produisent 70 % de la récolte totale de légumes sur la Cisjordanie.
In the north of the valley, in a region called Jeftlik, 3,000 dunums of agricultural land produce 70 per cent of the total production of vegetables in the West Bank.

Au cours de la période de l'examen, les travaux de construction d'un nouveau centre de santé à Shouneh - nord, dans la vallée du Jourdain, qui devait remplacer des installations louées inadaptées, ont été achevés ainsi que les travaux d'agrandissement du centre de santé d'Irbid et du centre de santé maternelle et infantile de Musherifeh.
During the reporting period, works were completed for construction of a new health centre in North Shouneh, Jordan Valley, to replace the unsatisfactory rented premises as well as for the expansion of the Irbid health centre and the Musheriefeh mother and child health centre.

32. Le 21 juin 1994, à 10 h 30, 12 soldats iraquiens ont été vus quittant le point de coordonnées géographiques NC5480041600 sur la carte Sumar dans le no man's land, à l'ouest des bornes frontière Nos 43 et 44, au nord de la vallée de Miantang, en direction du point de coordonnées géographiques NC5140045200 sur la carte Sumar.
32. On 21 June 1994, at 1030 hours, 12 Iraqi military personnel were seen moving from the geographic coordinates of NC5480041600 on the map of Sumar in no man's land, west of border pillars 43 and 44, north of Miantang valley, in the direction of the coordinates of NC5140045200 on the map of Sumar.