Übersetzung für "au diable" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il aurait déclaré qu'il n'avait rien à faire des Arabes et qu'ils pouvaient tous aller au diable. (Jerusalem Post, 16 février)
The official reportedly stated on the tape that he did not need any Arabs and that they could all go to hell. (Jerusalem Post, 16 February)
Comme il est dit souvent, le diable est dans les détails.
It is often said that the devil is in details.
Je peux même en proposer le titre : << La recette du diable >>.
I would even propose a title: "The Devil's Recipe".
Ceci est un autre abus, un affront au Venezuela que nous tenons pour une insulte personnelle de la part du Diable.
This abuse we regard as a personal insult by the Devil.
Dans notre cas, le dicton << le diable est dans les détails >> ne s'applique pas réellement.
In our case, the saying that "the devil is in the details" does not hold true.
Dans le second cas, on a le diable pour seul guide.
In the second instance, the devil alone is the sponsor.
Le diable, en l'occurrence, est dans la non mise en œuvre et le non respect.
Our devil clearly lies in non-implementation and non-compliance.
Le Diable, le Diable lui-même est dans leur maison.
The Devil is there; the Devil himself is in the house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test