Übersetzung für "attribution des quotas" auf englisch

Attribution des quotas

• allocation of quotas

Übersetzungsbeispiele

allocation of quotas

Il prévoyait un mécanisme d'attribution de quotas aux importateurs et aux producteurs de substances appauvrissant la couche d'ozone ainsi que des dispositions concernant les importations et exportations de produits contenant ces substances.
It included a mechanism for the allocation of quotas to importers and producers of ozone-depleting substances, and provisions relating to the import and export of products containing such substances.

Ses bases de données sur les prises et les produits débarqués, notamment des estimations quant à la pêche INN, les attributions de quotas et les limites de capture peuvent être consultées sur son site Web.
Catch and landing databases, which included estimates of illegal, unreported and unregulated fishing activities, allocations of quotas and catch limits, were available to the public on the ICCAT website.

Le règlement no 2037/2000 du Conseil a été modifié par le règlement (CE) no 2038/2000, concernant les inhalateursdoseurs et les pompes médicales d'administration de médicaments, et le règlement (CE) no 2039/2000, concernant l'année de base pour l'attribution des quotas d'hydrochlorofluorocarbures.
Amendments to Council Regulation 2037/2000 are Regulation (EC) No 2038/2000 as regards metered dose inhalers and medical drug pumps and Regulation (EC) No 2039/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons.

L'attribution de quotas était largement utilisée depuis les années 60 en ce qui concerne les captures de homards, crevettes, coquillages, capelans et harengs, pour lesquels un régime de quotas avait déjà été établi en 1975.
The allocation of quotas had been employed to a considerable extent since the 1960s with regard to catches of lobster, shrimp, shellfish, capelin and herring, for which a quota system was established already in 1975.