Übersetzung für "attirer et retenir" auf englisch

Attirer et retenir

• attract and retain

Übersetzungsbeispiele

attract and retain

Attirer et retenir les candidats voulus pour disposer d'un vivier diversifié
Attracting and retaining a diversified pool of qualified RCs

VI. Attirer et retenir les candidats voulus pour disposer d'un vivier diversifié
VI. ATTRACTING AND RETAINING A DIVERSIFIED POOL OF QUALIFIED RCs .

a) Efficacité des efforts pour attirer et retenir des femmes qualifiées
(a) Adequacy of efforts to attract and retain qualified women

a) Attirer et retenir les personnes de talent;
(a) Attracting and retaining talent;

Ce phénomène est essentiellement dû aux types de politiques macroéconomiques que les gouvernements ont été obligés d’adopter pour attirer et retenir les capitaux.
This is primarily due to the types of macroeconomic policies Governments are required to adopt in order to attract and retain capital flows.

Attirer et retenir un personnel de grande qualité et motivé.
Attract and retain high-quality and motivated staff.

Créer des incitations pour attirer et retenir des enseignants de qualité est essentiel.
Creating incentives to attract and retain good students is key.

Plusieurs pays s'efforcent donc de moderniser la fonction publique pour attirer et retenir les meilleurs éléments.
To face this challenge, a number of countries are attempting to revamp the public service in order to attract and retain the best talent.