Übersetzungsbeispiele
250 dollars par atterrissage à raison de 30 atterrissages par mois.
$250 per landing for 30 landings per month.
250 dollars par atterrissage, à raison de 15 atterrissages par mois.
$250 per landing for 15 landings per month.
Bien observer, préparer l'atterrissage, atterrissage.
Keep a sharp lookout, prepare to land, land.
a) "Les six premiers mois de Curiosity sur Mars: de son atterrissage au forage de roches", par le représentant des États-Unis;
(a) "Curiosity's first six months on Mars: from touchdown to drilling rocks", by the representative of the United States;
Vingt secondes avant l'atterrissage.
Twenty seconds to touchdown.
Atterrissage Snake Eater.
Touchdown Snake Eater.
Atterrissage dans 30 minutes.
Thirty minutes until touchdown.
Reçu, atterrissage, Snake Eater.
Roger touchdown, Snake Eater.
Atterrissage train principal.
Main gear touchdown.
Atterrissage dans 15 secondes.
Touchdown in 15 seconds.
Deux minutes avant atterrissage.
Two minutes till touchdown.
atterrissage estimé... correction.
estimated touchdown in--correction.
Préparez-vous à l'atterrissage.
Get set for touchdown.
Faites évacuer l'appareil dès son atterrissage.
Tell passengers to evac as soon as they hit the ground.
aucun signe avant l'atterrissage.
you hit the ground without warning.
- Non, je ferai ça à l'atterrissage.
- No, I'm gonna do that on the ground.
Elle contacte l'équipe d'atterrissage.
She coordinates with the drop-zone team on the ground.
L'atterissage est imminent.
We'll be on the ground shortly.
On doit agir dès l'atterrissage.
Copy that. We need to hit the ground running.
Atterrissage dans 10 minutes.
We'll be on the ground in 10 minutes,