Übersetzung für "atelier de formation de formateurs" auf englisch

Atelier de formation de formateurs

• train-the-trainer workshop
• training workshop for trainers

Übersetzungsbeispiele

train-the-trainer workshop

La deuxième phase, qui consistera en un atelier de formation des formateurs, se déroulera à Windhoek.
The second phase will be a training-of-trainers workshop in Windhoek.

Atelier de formation des formateurs au guide sur les évaluations
Training-of-trainers workshop on the guide for assessment

Ateliers de formation des formateurs à l'intention des agents de sécurité
Security officer train-the-trainer workshops

:: Aider à organiser des ateliers de formation des formateurs sur les écoles conviviales dans les pays
Support CFS Training of Trainers Workshops in countries

Plusieurs ateliers de formation de formateurs auront également été organisés.
A number of training of trainers workshops will also be conducted.

Des ateliers de formation des formateurs ont été organisés
Train-the-trainer workshops conducted

training workshop for trainers

Rapport de l'atelier de formation des formateurs sur la CEDAW MDS/P/PF/PE 1998
- Report of the training workshop for trainers on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children, 1998.

Il s'agit notamment de l'organisation du Forum National des ONG (Mars 1997) de sensibilisation sur la CCD, de la tenue des ateliers de formation des formateurs, de la participation à la célébration des Journées Nationales et Mondiales de Lutte contre la Désertification, de l'Environnement, de l'Alimentation et Lutte contre la Pauvreté, de la publication de la diffusion de certains thèmes, bulletins d'information et des sketches destinés à sensibiliser le plus largement possible l'opinion nationale sur les grands enjeux de la désertification dont les principales manifestations se traduisent en Mauritanie par une série de crises: La persistance de la sécheresse, la crise alimentaire, la crise énergétique et la crise des forces de production.
These activities include the organization of a National NGO Forum on raising awareness of the Convention (March 1997); the holding of training workshops for trainers; participation in and observance of the World Day to Combat Desertification and Drought, World Environment Day, World Food Day and the International Day to Eradicate Poverty, and observance of national Days on similar themes, the publication and dissemination of various materials, newsletters and sketches designed to secure maximum public awareness of the seriousness of desertification, which has reached crisis proportions in Mauritania and is evidenced by persistent drought, disruption of food production, the energy crisis and the crisis of forces of production.