Übersetzung für "associé à modes" auf englisch

Associé à modes

• associated with modes

Übersetzungsbeispiele

associated with modes

Dans le cadre des ACR Nord-Sud, les engagements relatifs au mode 4 tendent à être étroitement associés au mode 3, en ce sens que les engagements renforcés s'appliquent généralement au <<personnel clef>> (personnes en voyage d'affaires, personnes mutées à l'intérieur d'une même société, administrateurs), aux stagiaires diplômés et aux vendeurs de services aux entreprises qui sont associés à une présence commerciale, mais non aux prestataires de services contractuels et de membres des professions libérales, non liés au mode 3.
Mode 4 commitments under North - South RTAs tend to be closely associated with mode 3 in that enhanced commitments typically apply to "key personnel" (business visitors, intra-corporate transferees, managers), graduate trainees and business services sellers associated with commercial presence and not to contractual services suppliers and independent professionals delinked from mode 3.

6. Les rapatriements de salaires sont un indicateur très important des effets positifs sur l'économie et le développement des pays en développement associés au mode 4, et la place croissante que ces pays leur accordent en tant que source de financement du développement, notamment pour la réduction de la pauvreté, et en tant que source de revenus en termes de PIB, devient prépondérante par rapport à d'autres grandes industries ou activités commerciales et économiques telles que le tourisme, l'agriculture, les produits de base et les textiles.
Remittances are a key indicator of the economic and developmental benefit to developing countries associated with mode 4, and their increasing reliance on remittances as a source of development finance, including for poverty reduction, and as a revenue earner in terms of GDP is outstripping other prominent trade and economic activities, such as tourism, agriculture, commodities and textiles.