Übersetzung für "assistance à ceux" auf englisch

Assistance à ceux

• assistance to those

Übersetzungsbeispiele

assistance to those

L'Organisation des Nations Unies a pu mobiliser l'aide humanitaire et fournir une assistance à ceux qui en avaient besoin.
The United Nations has been able to mobilize humanitarian aid and to provide humanitarian assistance to those in need.

Toutefois, les objectifs ne peuvent être réalisés que si le droit à l'assistance de ceux qui en ont besoin et l'accès à ceux-ci sont garantis.
However, its goals can only be met if the right to assistance for those in need and access to them is forthcoming.

En outre, elle devrait continuer à axer ses travaux actuels sur l'amélioration de l'assistance à ceux qui ont été touchés par des restes explosifs de guerre.
Moreover, it should maintain the current focus on improving assistance to those who had been affected by explosive remnants of war.

Cependant, peu d'États parties ont fourni une assistance à ceux qui en avaient besoin pour détruire leurs stocks.
Despite this, few States Parties have provided assistance to those requiring it for the purpose of stockpile destruction.

Il incombe aux gouvernements de traiter leurs citoyens avec justice et impartialité et d’accorder prestations et assistance à ceux qui en ont véritablement besoin.
69. Governments should treat all citizens impartially and fairly and provide benefits and assistance to those who really needed them.

11. Les États qui sont en mesure de le faire, devraient, lorsque cela est possible, fournir une assistance à ceux qui en ont besoin.
12. Countries, in a position to do so, should, when feasible, provide assistance to those who are in need.

9. Une autre difficulté réside dans le manque de coopération et de coordination entre les groupes qui fournissent une assistance à ceux qui souffrent de malnutrition.
9. Another constraint is the lack of cooperation and coordination among groups providing assistance to those suffering from malnutrition.

Les programmes d'aide prolongés et l'assistance à ceux qui n'ont pas ou plus besoin d'une telle aide peuvent exacerber le conflit.
Protracted refugee assistance programmes and assistance to those who did not need, or no longer needed, such support could exacerbate conflict.

Les pays en mesure de le faire devraient, lorsque cela est possible, fournir une assistance à ceux qui en ont besoin.
Those countries, in a position to do so, should, when feasible, provide assistance to those who are in need.

Il demande instamment à la communauté internationale d'aider l'Ouganda à porter assistance à ceux qui fuient actuellement les dévastations.
He urged the international community to help Uganda deliver assistance to those who were now fleeing from the devastation.