Übersetzung für "assis ou debout" auf englisch

Assis ou debout

• sitting or standing

Übersetzungsbeispiele

sitting or standing

Parmi les violences subies par les victimes, on citait les coups sur la plante des pieds, des simulacres d'étouffement au moyen de sacs mouillés enfoncés sur la tête, l'obligation de rester assis ou debout dans la même position pendant des heures, et au moins un cas de viol.
The forms of abuse included beatings on the soles of the feet, wet bags over the head to simulate suffocation, enforced sitting or standing in one position for hours and at least one case of rape.

Les publicités n’utilisaient pas de nus et les modèles, soit assis soit debout, étaient seuls, dans des poses lascives, mais les adversaires les ont qualifiées de «porno pour pédophiles».
The advertisements showed no nudity, and the models were sitting or standing by themselves, in passive poses, but opponents described them as "kiddy porn".

Quelle différence si je suis assis ou debout ?
What do you care whether I sit or stand?

Assis ou debout, c'est le même prix.
Sitting or standing is the same price.