Übersetzung für "assigner à une" auf englisch

Assigner à une

• assign to a
• assigned to

Übersetzungsbeispiele

assign to a

Assignation de valeur: `01h'.
Value assignment: `01h'.

a) Assignation à résidence;
(a) To assign the suspect to his/her residence;

Des enseignants leur sont assignés.
Teachers are assigned to YOURS.

Assignation de valeur : `FFh'.
Value assignment: `FFh'.

VII. EXPULSIONS/ASSIGNATIONS À RÉSIDENCE
VII. DEPORTATION/ASSIGNED RESIDENCE

Assignation de valeur : `aabb'H:
Value assignment: `aabb'H:

Assignation de valeur : non spécifiée.
Value assignment: Unspecified.

De nouvelles attributions lui ont été assignées:
It assigned the Council the following new functions:

d. Il est difficile d'assigner un rôle
d. It is hard to assign a role

Mais j'ai été assigné à une importante affaire confidentielle ce week-end.
But I have been assigned to a highly confidential case this weekend.

La tablette était assignée à une infirmière, Lawrence Kennedy.
The tablet was assigned to a nurse, Lawrence Kennedy.

Oui... On t'a assigné à une affaire d'homicide dans l'ouest de la ville.
You were assigned to a homicide case on the West Side.

L'agent Angelo a été assigné à une tâche de force liée
Agent Angelo was assigned to a Joint Task Force.

Euh, pour les prochaines 48h, vous avez été assignés à une PSO.
Uh, for the next 48 hours, you're being assigned to a PSO.

Il a été assigné à une unité de surveillance avancée.
He was assigned to a forward surveillance unit.

Il était assigné à une force d'intervention conjointe Armée de Terre/Marine dans la province de Farah.
He was assigned to a joint Army/Marine task force in Farah Province.