Übersetzung für "articles spéciaux" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le GATT de 1947 contenait un article spécialement consacré au dumping et à l'action antidumping.
The GATT 1947 contained a special article on dumping and anti-dumping action.
Un article spécial expliquant la philosophie et la teneur de la stratégie a été publié dans un numéro du Bulletin on Ageing.
A special article explaining the philosophy and content of the strategy was featured in an issue of Bulletin on Ageing.
V. EXAMEN DES ARTICLES SPÉCIAUX PAR LA SEIZIÈME SESSION 30 - 48 23
V. CONSIDERATION OF SPECIAL ARTICLES BY THE SIXTEENTH SESSION .
Des articles spéciaux sont également écrits et publiés dans les quotidiens, en collaboration avec d'autres autorités compétentes de la République;
Also special articles are written and published in daily newspapers, and in cooperation with other relevant authorities of the Republic
79. La loi sur l'éducation contient un article spécial sur la formation et le recyclage des enseignants.
79. In the Education Law, there is a special article devoted to the preparation and retraining of teachers.
La loi renferme un article spécial intitulé <<Interdiction de la discrimination pour des motifs de sexe>> (art. 5).
The Law contains a special article „Prohibition of discrimination on grounds of sex" (Article 5).
32. Un article spécial de la Constitution (art. 36) est consacré au principe de souci de la famille.
32. A special article (art. 36) is devoted to the constitutional principle of care for the family.
l) Harmonisation de la législation (introduction d'articles spéciaux, etc.);
(l) Harmonization of legislation (introduction of special articles, etc.);
Un article spécial pourrait être ajouté à cet effet à la fin de la déclaration, qui serait libellé en ces termes :
A clause on that subject could form a special article at the end of the declaration, which could read:
On dresse actuellement une liste à jour des "articles spéciaux".
Work is under way to establish an up-to-date list of "special items".
On entend par articles spéciaux les véhicules, le matériel électronique, les groupes électrogènes, les bateaux, les équipements de télécommunication et les équipements de sécurité.
Special items include vehicles, computer equipment, plants, boats, telecommunication equipment and security equipment.
Les articles ci-après sont souvent nécessaires, mais doivent, le cas échéant, être considérés comme des articles spéciaux.
The following are frequently required but should be dealt with on a case-by-case basis as special items. Ambulances
De nouvelles procédures ont été arrêtées pour l'établissement et la mise à jour des inventaires des biens durables et des biens classés comme "articles spéciaux" au Siège.
New procedures have been established for the maintenance of non-expendable property and property categorized as "special items" at Headquarters.
9. En outre, l'APNU commercialisera deux articles spéciaux à partir du 24 octobre 2002.
9. In addition, UNPA will sell two special items starting on 24 October 2002.
En outre, des numéros d'identification uniques ont été attribués à chaque article classé dans la catégorie des biens non fongibles ou dans celle des articles spéciaux.
In addition, property has been identified by unique identification numbers assigned to each individual item classified as non-expendable property or special items.
Les véhicules et navires, unités de production, équipements de télécommunications, matériels informatiques et dispositifs de sécurité qualifiés ailleurs d'articles spéciaux seront considérés comme des biens, quelle que soit leur valeur d'achat.
Vehicles and boats, plant, telecommunications, computer and security equipment, elsewhere termed "special items," shall be regarded as assets irrespective of their acquisition value."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test