Übersetzung für "articles et lettres" auf englisch

Articles et lettres

• articles and letters

Übersetzungsbeispiele

articles and letters

:: Campagne nationale de promotion de la paix et de la sécurité et notamment 6 numéros du magazine de la MONUC Cap sur les élections tiré à 40 000 exemplaires chacun; diffusion électronique bihebdomadaire de 30 numéros du bulletin de la MONUC; diffusion électronique hebdomadaire, en français et en anglais, de 20 numéros de la publication hebdomadaire de la MONUC; diffusion électronique hebdomadaire, dans quatre langues nationales, de 20 numéros des nouvelles de la MONUC; 480 heures d'émissions radiophoniques en ondes courtes sur les élections; 20 productions vidéo; 150 articles publiés en ligne; 50 points de presse; 100 communiqués de presse; 2 voyages à l'intention des médias; 12 journées d'information; 2 ateliers-séminaires; 500 dossiers à l'intention des médias; 200 entretiens et 12 articles ou lettres à la rédaction
Countrywide public information campaign to promote peace and democracy, including 6 issues of MONUC Magazine Cap sur les élections in 40,000 copies each; 30 issues of MONUC Bulletin distributed electronically biweekly; 20 issues of MONUC Weekly distributed electronically in French and English; 20 issues of MONUC News distributed electronically weekly in 4 national languages; 480 hours of short-wave radio programming on elections; 20 video productions; 150 articles published online; 50 press briefings; 100 press releases; 2 media trips; 12 Information Days; 2 seminars/workshops; 500 media kits; 200 interviews and 12 articles or letters to the editors

Article 9 − Lettres d'allégation
Article 9 - Letters of allegation

a. Articles ou lettres à l’intention des rédacteurs en chef d’organes d’information locaux au sujet de questions d’actualité intéressant les travaux de l’ONU (centres d’information des Nations Unies);
a. Articles or letters to the editors of local media on topical United Nations issues (United Nations information centres);

Parallèlement, l'article 30, lettre c) de la Loi N° 248/2005 autorise un mineur roumain à franchir la frontière en étant inscrit sur le passeport d'un parent qui voyage avec lui ou, selon le cas, avec son propre passeport, sans que l'autre parent ait eu à lui remettre une déclaration, sauf si le parent qui voyage avec lui atteste qu'une ordonnance définitive et irrévocable lui a confié la garde de l'enfant.
1313. At the same time Law No. 248/2005 stipulates that according to the provisions of article 30 letter c) allows the Romanian underage citizen to cross the country border, registered in the passport of a parent and who travels abroad together with him or as the case may be is the holder of an individual passport and travels together with him, without the need of the other parent's declaration, except if the accompanying parent attests that the underage child was assigned to him by definitive and irrevocable order.

Aux termes de l'article 6 − Lettre d'accord <<L>>, les employés n'ont pas recours à la procédure de grief pour les problèmes de harcèlement.
Under Article 6 Letter of Understanding "L", employees do not use the grievance procedure on a harassmentrelated issue.