Übersetzung für "article pour le magazine" auf englisch

Article pour le magazine

• article for the magazine

Übersetzungsbeispiele

article for the magazine

Au cours de l'exercice biennal, la Section Afrique du Département de l'information a continué à sensibiliser le public aux grandes questions thématiques traitées par le NEPAD, par la publication d'articles dans le magazine Afrique Renouveau et sur le site Web correspondant, qui présentent, entre autres, les perspectives de croissance économique de l'Afrique, les débouchés en matière d'investissements et les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
302. During the biennium, the Africa Section of the Department of Public Information continued to raise awareness of key thematic issues of NEPAD through the publication of articles in the magazine Africa Renewal and on the website Africa Renewal Online that highlighted Africa's economic growth prospects, investment opportunities and progress made towards the achievement of the Millennium Development Goals, among other topics.

Le Centre d'information de Varsovie a pour sa part fait paraître un article dans le magazine Tecza Polska.
The Information Centre in Warsaw published an article in the magazine Tecza Polska.

A côté de cette campagne pour le public en général, la question de la violence contre les femmes est mise en évidence dans des articles dans les magazines féminins.
Besides this campaign for the general public, the problem of violence against women is being highlighted in articles in women's magazines.

L'Institut avait rédigé des articles pour des magazines de loisirs et publié des communiqués de presse sur des questions liées à la CITES.
The Institute had prepared articles for hobby magazines as well as press releases on matters related to CITES.

Les mesures suivantes ont été prises pour inciter les personnes récemment naturalisées à participer aux élections du Conseil municipal et des conseils de district et pour encourager les ressortissants d'États membres de l'UE à voter aux élections des conseils de district: élaboration du Dictionnaire terminologique des élections de Vienne (Wiener Wahlwörterbuch) en 15 langues; renforcement de l'information électorale dans plusieurs langues; élaboration de différents projets de coopération des médias (par exemple, <<Bonjour Autriche, bonjour Vienne>>); publication d'articles dans des magazines (par exemple <<Welt und Stadt>>, <<Biber>>) et diffusion d'informations adaptées aux besoins des étrangers ressortissants d'États membres de l'UE.
The following measures were taken to motivate recently naturalized citizens to participate in the municipal council and district council elections on the one hand as well as to encourage non-Austrian EU citizens to vote in the district council elections on the other hand: preparation of the Vienna Dictionary of Election Terminology ("Wiener Wahlwörterbuch") in 15 languages, development of electoral information in different languages, various media cooperation projects (e.g. with "Hello Austria, hello Vienna") and articles in relevant magazines (e.g. "Welt und Stadt", "biber") as well as information tailored to the needs of non-Austrian EU citizens.

Ce n'est que pour un article, pour le magazine.
It's just for an article For the magazine.