Übersetzung für "argumentatif" auf englisch

Argumentatif

• argumentative
• argumentation
• the argumentative

Übersetzungsbeispiele

argumentative

En obligeant les auteurs d'une communication à invoquer avec précision chacun des articles du Pacte qu'ils estiment avoir été enfreints, on leur impose une charge argumentative qui ne correspond pas à leur condition de victimes requérantes, qu'ils soient ou non assistés d'un conseil.
6. To oblige the authors of a communication to specify each and every one of the articles of the Covenant they consider to have been violated is to place upon them a burden of argument that is incompatible with their status as victims and petitioners, whether or not they have legal representation.

Un document regroupant de courtes descriptions de chacune de ces expériences (avantages, exprimés en chiffres et en statistiques), sans analyse argumentative/éditoriale, sera présenté dans un document de séance à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa vingt-deuxième session.
A document containing a short description of each case (benefits, translated into numbers and figures) without argumentative/editorial analysis will be presented to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session as a Conference Room Paper.

Argumentatif, M. le juge.
Argumentative, Your Honor.

Objection, argumentatif et ridicule.
Objection, argumentative and ridiculous.

Je dirais juste argumentative.
I'm going to just wing it and say "argumentative."

Votre Honneur, cet interrogatoire est argumentatif.
Sir, this entire line of questioning is argumentative.

Quel meilleur utilisation de sa nature argumentatif, n'est-ce pas?
What better use of his naturally argumentative nature, right?

On a file un tas de raclées argumentatives.
Kicked lots of argumentative ass.