Übersetzung für "arènes" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Le conflit déborde dès lors dans une nouvelle arène, l'arène médiatique, dans laquelle les médias influencent l'opinion publique en fixant les cadres et les définitions permises de l'actualité. >>
The conflict goes therefore beyond into a new arena, the media arena in which the media influence public opinion by fixing the frame and the definitions allotted of actuality".
Une salle de classe est un lieu d'instruction, pas une arène pour des actes de violence.
A classroom is a place of instruction, not an arena of violence.
Les progrès dans ce domaine sont entravés par des faiblesses dans l'arène multilatérale.
Progress here is hampered by weaknesses in multilateral arenas.
La Foundation est entrée dans l'arène de la petite enfance.
The Foundation entered the arena of early childhood.
Soutien de ces entités dans l'arène internationale.
(d) Support for such entities on the international arena.
Il est temps aussi que les Palaos entrent dans l'arène internationale.
It is also time for Palau to enter the international arena.
Substantiv
2.1 Le 21 septembre 1990, l'auteur, avec six autres personnes, a couvert de graffitis (<<pintadas>>) en faveur du droit à l'insoumission et contre le service militaire, la façade extérieure des arènes de la localité de Yecla.
2.1 On 21 September 1990, the author, together with six other persons, took part in writing pintadas ("graffiti") in favour of the right to refuse to perform military service, on the outer facade of the bullring in the town of Yecla.
Cette relation professionnelle spéciale portera sur des activités artistiques publiques dans des théâtres, des cinémas, à la radio, à la télévision, dans des arènes, dans des installations sportives, des cirques, des salles des fêtes, etc., ou pour l'enregistrement de telles activités.
The scope of this special employment relationship includes the performance of artistic activities carried out directly before the public in settings such as the theatre, cinema, broadcasting, television, bullrings, sports grounds, circus or dance hall, or intended to be recorded in some way for distribution to the public.
Dans quelques minutes, il entrera dans l'arène des taureaux.
In a few minutes, he's going to fight in the bullring.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test