Übersetzung für "après accident" auf englisch
- after an accident
- after accident
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Les premiers renseignements sont parvenus directement de la police quelques heures après l'accident.
15. The first indication came directly from the police a couple of hours after the accident.
Du fait de l'état de l'environnement après l'accident de Tchernobyl, les activités de la population sont limitées.
The state of the environment after the accident at the Chernobyl nuclear power station restricts the living conditions of the population.
1. Personnes tuées pendant ou peu après l'accident;
People killed during or shortly after the accident
Une très forte augmentation des cas de cancer de la thyroïde a été signalée après l'accident, principalement chez les enfants et les adolescents.
A sharp increase in cases of thyroid cancer was reported after the accident, mainly in children and adolescents.
La plupart des enfants handicapés à la suite de l'explosion d'une mine terrestre avaient cessé de fréquenter l'école après l'accident.
Most children disabled by landmines discontinued their studies after the accident.
Un autre rapport, plus complet et définitif, serait probablement nécessaire plusieurs années après l'accident.
Another, more complete and definitive report would likely be needed several years after the accident.
Le véhicule de police Redfern 17 l'a trouvé peu de temps après l'accident et a appelé une ambulance d'urgence.
Police vehicle Redfern 17 found him shortly after the accident and requested an ambulance urgently.
Les autorités congolaises ont annulé les opérations de cette compagnie immédiatement après l'accident.
The Congolese authorities cancelled the operations of this airline immediately after the accident occurred.
La législation prévoit un soutien psychologique pendant une année après l'accident.
Legislation provides for psychological support for one year after the accident.
Les rescapés de l'explosion d'une mine reprennent rarement leurs anciennes activités professionnelles après l'accident.
Mine survivors rarely resume their former employment after the accident.
Dans certains États parties, la formation de nonprofessionnels dans les communautés touchées par le problème des mines a permis de faire baisser le taux de mortalité en rendant possible la fourniture de soins au plus tôt après l'accident et il faudrait appliquer les enseignements tirés de ces expériences.
The training of lay-people in mine-affected communities in some States Parties has proven to be effective in lowering mortality rates by providing care as soon as possible after accidents. Lessons from such experiences should be applied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test