Übersetzung für "appris" auf englisch

Appris

• learned
• learn
• taught
• learning
• heard

Übersetzungsbeispiele

learned

Qu'avons-nous donc appris?
So what have we learned?

∙ Qu'avons—nous appris ?
What have we learned?

Nous avons beaucoup appris.
Much has been learned.

On dirait qu'ils n'ont pas appris leur leçon.
As the saying goes, they have not learned their lesson.

N'est-ce pas ce que nous avons appris?
Is that not the lesson we have learned?

Mais nous avons appris à vivre avec.
But we have learned to live with it.

Ce que nous avons appris
What we learned

Qu'avons-nous appris de cet échec?
What have we learned from this failure?

-Je l'ai appris.
I've learned.

Euh, appris... Appris quoi ?
Uh, learned--learned what?

J'ai appris ce qu'il a appris.
I learn what he learns.

Tu as appris.
You're learning.

J'ai appris...
And I learned--

J'ai appris ce que j'ai appris.
I've learned what I've learned.

On a appris.
We've learned.

taught

Nelson Mandela nous l'a appris.
Nelson Mandela has taught us that.

Notre histoire nous l'a appris.
Our history has taught us this.

Il a également appris à leur fille à lui toucher le pénis.
He also taught their daughter to touch his penis.

Nous avons également beaucoup appris sur nous-mêmes.
Another lesson has taught us a lot about ourselves.

Le patient processus de construction européenne nous l'a appris.
The careful European building process taught us that.

Ils nous ont appris en effet qu'à agir ensemble, tout est possible.
They have taught us that, working together, everything is possible.

L'expérience nous a appris ce qui est efficace et ce qui ne l'est pas.
Experience has taught us what works and what does not.

Nous lui avons appris la démocratie.
We taught him democracy.

“La CIA nous a tout appris, a déclaré Posada, elle nous a appris comment manipuler des explosifs, commettre des assassinats, poser des bombes et organiser des sabotages.”
“‘The CIA taught us everything — everything,’ Posada said. ‘They taught us explosives, how to kill, bomb, trained us in acts of sabotage.’

Grâce à vous, nous avons appris que nous avons tous les mêmes droits.
You have taught us that we all have the same rights.

Ghost m'a appris.
Ghost taught me.

Qui t'as appris ?
Who taught you?

Cody m'a appris.
Cody taught me.

Elle m'a appris.
She taught me.

Jonathan m'a appris .
Jonathan taught me.

Il m'a appris.
He taught me.

Eric m'a appris.
Eric taught me.

Max m'a appris.
Max taught me.

Mais il m'a appris, et bien appris.
But he taught me, and he taught me good.

Tu m'as appris.
You taught me.

heard

Cependant, elle a appris que les lesbiennes sont souvent isolées dans les centres de santé.
Yet she had heard that lesbians were sometimes confined in clinics.

Sa famille a appris la nouvelle de son arrestation par la radio.
His family heard the news of his arrest on the radio.

Le peuple turkmène appris les événements avec une profonde tristesse.
It was with tremendous grief that the people of Turkmenistan heard the news from America.

Les pétitionnaires disent avoir appris cette décision par les médias.
Petitioners report that they heard of the decision through the media.

Il a appris que la Norvège avait récemment renvoyé 21 personnes en Ouzbékistan.
He had heard that Norway had recently returned 21 people to Uzbekistan.

À ce momentlà, il a appris que les autorités le recherchaient et que son frère Mohammad avait été arrêté.
In the meantime, he heard that the authorities were looking for him and his brother Mohammad was arrested.

Mais lorsque nous avons appris que les fleurs s'exportaient, nous avons commencé à le faire.
But when we heard that flowers were an export, we started to export them.

Le Bureau a appris que le procès aurait lieu au début de 2001.
The Cambodia office has received information that the trial of the case will be heard in early 2001.

Nous avons appris que l'ambassadeur Semichi nous quitterait sous peu.
We have heard that Ambassador Abdelhamid Semichi will soon be leaving us.

Nous avons appris par le Président Tadić que les auteurs étaient déjà connus et qu'ils étaient, inévitablement, albanais.
We heard from President Tadić that the perpetrators are already known and are, inevitably, Albanians.

- Je l'avais appris.
- I'd heard.