Übersetzung für "appeler un chat un chat" auf englisch

Appeler un chat un chat

• call a cat a cat
• call a spade a spade

Übersetzungsbeispiele

call a cat a cat

Oh, voyons, Parce que j'appelle un chat un chat.
Oh let's see, because I call a cat a cat?

call a spade a spade

Tu mérites que j'appelle un chat "un chat".
You deserve me to call a spade "a spade".

Pourquoi ne pas appeler un chat un chat ?
Why not call a spade a spade?

- On appelle un chat un chat, un chien un chien. OK?
Let's call a spade a spade.