Übersetzung für "apparié est" auf englisch

Apparié est

• matched is
• is paired

Übersetzungsbeispiele

matched is

c) L'appariement doit être parfait.
perfect matching.

Appariement/rapprochement
Matching/reconciliation

Appariement et rapprochement des opérations
Matching and reconciliation of transactions

12. Appariement des postes :
12. Matching of items:

Elle fait appel à des techniques d'appariement exact et d'appariement probabiliste, et elle est conçue de façon à réduire au minimum le taux d'appariement faux négatif.
Both exact and probability matching techniques are used. The matching strategy is designed to ensure that the false negative match rate is minimised.

APPARIEMENT DES DEUX ENQUETES
MATCHING OF THE TWO SURVEYS

Des appariements faux négatifs (en cas d'omission d'appariements) produisent une distorsion par excès dans les estimations de la population.
False negative matches (where matches are missed) create a positive bias in the population estimates.

Le taux d'appariement direct correspondra à la proportion des unités pour lesquelles les données auront été mises en correspondance par appariement direct et le taux d'appariement statistique à celle des unités pour lesquelles on aura eu recours à un appariement statistique.
The direct matching rate provides the rate of the units merged by direct matching and the statistical matching rate the rate of the units merged by statistical matching.

is paired

Un cycle d'essai normalisé est constitué d'une suite de valeurs appariées pour le régime et le couple en %.
A normalized test cycle consists of a sequence of paired values for speed and torque per cent.

3) Que la clef publique et la clef privée du détenteur sont appariées;
“(3) the holder's public key and private key constitute a functioning key pair;

ACT_102 Données d'appariement
ACT_102 Pairing data

Détecteur de mouvement - appariement à l'unité embarquée sur le véhicule
Motion sensor - vehicle unit pairing