Übersetzung für "appareils et équipements" auf englisch
- appliances and equipment
- apparatus and equipment
Übersetzungsbeispiele
Recours à des approches fixant des critères (normes, labels, homologation) en matière d'utilisation efficace de l'énergie de différents types d'appareils et d'équipements.
Normative approaches (standards, labels, certification) to energy efficiency for various kinds of appliances and equipment are used.
Chenoguina 4) étudie les résultats des essais d'homologation et délivre les certificats de conformité autorisant la production des appareils et équipements.
It examines the results of certification testing and issues certificates of conformity authorizing the manufacture of appliances and equipment.
▸ Meilleure efficacité de la consommation finale d'énergie, amélioration des caractéristiques thermiques des nouveaux bâtiments et perfectionnement technique en matière d'éclairage, d'appareils et d'équipements
▸ Increased energy end-use efficiency, improved thermal performance of new buildings and technical improvement in lighting, appliances and equipment
L’efficacité énergétique doit être considérée comme faisant partie intégrante des règlements, des normes et des règles concernant les appareils et l’équipement.
Energy efficiency is viewed as an integral part of regulations, standards and norms concerning appliances and equipment.
6.4.4 Prévoir progressivement l'abandon des appareils et équipements ménagers à faible rendement énergétique et des ampoules à incandescence.
6.4.4. Programmes should be introduced to phase out low-performing appliances and equipment and incandescent bulbs.
Il faudrait mettre au point des normes d'efficacité énergétique réalistes et instituer en fonction de ces normes un étiquetage énergétique pour les appareils et équipements ménagers.
Realistic energy efficiency standards should be developed and used to label consumer appliances and equipment according to their energy efficiency.
Il a également été utilisé comme biocide pour prévenir la salissure des appareils et équipements immergés dans des milieux aquatiques côtiers et marins.
It was also used as a biocide to prevent the fouling of appliances and equipment submerged in coastal and marine aquatic environments.
Au cours de cette période, des travaux ont été menés dans différents domaines scientifiques (dont l'astrophysique, le développement d'appareils et d'équipements spatiaux et aéronautiques et la télédétection).
During that period, work was carried out in different scientific fields, including astrophysics, development of space- and air-borne apparatus and equipment and remote sensing.
76. Appareils et équipement de télécommunication et pour l’enregistrement et la reproduction du son.
76. Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment.
69. Les appareils et équipements dépassés et vétustes utilisés par les réseaux du GSMOS, qui nuisent à l'efficacité de la surveillance, doivent être remplacés par des systèmes automatiques et des appareils modernes utilisables à grande échelle et de manière efficace sur le terrain.
The apparatus and equipment in use at SEMS observation networks, which is obsolescent both on paper and in actual fact and is leading to a degradation of the networks themselves, must be replaced by modern, automatic or automated instruments and systems and up-to-date
2) Le paragraphe 1 s'applique à tout bien servant à la navigation maritime, y compris les installations à terre, bâtiments, navires, appareils ou équipements, qu'il se trouve à bord d'un navire ou ailleurs.
(2) Subsection (1) applies to any property used for the provision of maritime navigation facilities, including any land, building, ship, apparatus or equipment so used, whether it is on board a ship or elsewhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test