Übersetzung für "antisportif" auf englisch

Antisportif

• unsportsmanlike
• unsporting
• for unsportsmanlike

Übersetzungsbeispiele

unsportsmanlike

Conduite antisportive, Wingate.
Unsportsmanlike conduct, Wingate.

Une attitude antisportive de haut niveau !
This is taking unsportsmanlike conduct to a whole new level!

J'ai encore les traces de ton attitude antisportive !
I still have evidence of your unsportsmanlike behavior.

Comportement antisportif votre Honneur
Unsportsmanlike conduct, your honor.

Conduite antisportive contre le banc texan.
Flagrant, unsportsmanlike conduct from the Texas bench.

Tu as pensé que tu essaierais de porter atteinte à la compétition, ce qui n'est pas seulement antisportif, c'est trompeur.
You thought you would try and undermine the competition, which is not only unsportsmanlike, it's deceitful.

Punition de 15 verges pour conduite antisportive... contre le banc texan.
The Texas team is penalized 15 yards for unsportsmanlike conduct... from the Texas bench.

Ouais, mais la plupart d'entre eux étaient pour conduite antisportive, et la plupart d'entre eux étaient membres de votre équipe.
Yeah, but most of them were for unsportsmanlike conduct, and most of them were on your team.

unsporting

Le Bureau a récemment signé un accord avec la ligue de football italienne pour mener des actions de sensibilisation au niveau local qui seront financées par les amendes imposées aux clubs de football pour comportement antisportif.
It had recently signed an agreement with the Italian Football League to establish awareness-raising initiatives at the grass-roots level, which were funded by fines imposed on clubs for unsporting behaviour.

43. Enfin, il importe de mentionner qu'étant donné la récente et dramatique recrudescence des incidents et des comportements racistes dans le monde du football, l'UNAR a suggéré à la ligue de football (Lega Calcio) de signer un accord en vue de multiplier les initiatives de sensibilisation dans toute l'Italie, en utilisant les gains résultant des sanctions imposées aux clubs de football pour comportement antisportif, et qui ont jusqu'à présent servi à financer d'autres activités sociales dignes d'éloges.
43. Finally, it is also worth mentioning that, given the recent and dramatic fresh upsurge in racist incidents and behaviours in the football world, UNAR has suggested to Lega Calcio the signing of an agreement aiming at increasing awareness initiatives throughout Italy by using the proceeds resulting from the sanctions applied to football clubs for unsporting behaviour, which, so far, have been used to fund other praiseworthy social activities.

Ca parait antisportif, que tu sois ligotée et tout.
It seems unsporting, you being tied up and all.

Antisportif serait me signalant que fustigé chose de buzzer au comité.
Unsporting would be me reporting that blasted buzzer thing to the committee.