Übersetzung für "anticiper que" auf englisch

Anticiper que

• anticipate that

Übersetzungsbeispiele

anticipate that

- Anticipation et prévention des conflits;
The anticipation and prevention of conflicts;

:: Anticiper et prévenir les conflits;
The anticipation and the prevention of conflicts;

2% (écart anticipé)
2 per cent (anticipated).

Anticipation et gestion des risques
Anticipation and management of risks

Anticiper les conditions de circulation.
Anticipating the road.

Anticipation et réduction des risques
Anticipation and reduction of risks

Moyens de défense anticipés
E. Anticipated defences

3. Avantages anticipés
3. Anticipated benefits

Nombre de départs à la retraite anticipée
Number of anticipated retirements

Comment n'ai-je pas anticiper que tu compliquerais cette simple tâche?
How did I not anticipate that you would complicate this otherwise simple task?

Pour une raison, Dr Sloan n'avait pas anticipé que le front de James serait encore aussi disproportionnellement sous-développé.
For one thing, Dr. Sloan did not anticipate that James' forehead would still be this disproportionately underdeveloped.

L anticiper que vous serez bien reçu.
I anticipate that you will be well received.

Lls ont anticipé que personne ne pourrait vous vaincre.
Perhaps they anticipated that no one would ever be able to defeat you.

Comment aurais-tu pu anticiper que quelqu'un piégerait Maura ?
How could you possibly anticipate that someone would lure Maura into a trap?

C'était gentil, je voulais de la bière elle a été assez prévenante d'anticiper que ce pourrait être la cas
That was nice. I wanted beer, she was considerate enough to anticipate that that might be the case.

S'il a anticipé que l'un ou plusieurs des Cinq pouvaient mourir, il a très bien pu intégrer un mécanisme de sécurité
Now, if he'd anticipated that one or more of the Five might have died, he may well have built in some sort of safety mechanism

La poste anticipe que dans les cinq prochaines années, au moins 200 millions d'américains commanderont des poupées humaines.
Oh, the post office anticipates that within the next five years at least 200 million men in this country will be ordering and receiving RealDolls.