Übersetzung für "annoncer à l'avance" auf englisch

Annoncer à l'avance

• announce in advance

Übersetzungsbeispiele

announce in advance

Mme Gaer croit comprendre que les visites effectuées par le Centre national des droits de l'homme doivent être annoncées à l'avance et elle souhaiterait en avoir confirmation.
It was her understanding that visits by the National Centre must be announced in advance, and she would appreciate confirmation that that was correct.

Les visites doivent toutefois être annoncées à l'avance et l'accès aux centres de détention provisoire de la Direction des renseignements généraux est interdit.
However, the visits had to be announced in advance and access to the temporary detention centres of the General Intelligence Department (GID) was not provided.

Les centres de programme établissent leur budget à l'avance afin qu'il puisse être approuvé, mais les contributions des Parties ne sont pas, quant à elles, annoncées à l'avance.
While programme centres draw up their budgets in advance in order that they can be approved, contributions from Parties are not announced in advance.

Le public peut aussi participer à des débats dont la tenue est annoncée à l'avance sur le réseau électronique du Ministère ainsi que dans son bulletin d'information.
It can also participate in public discussions that are announced in advance through the Ministry's electronic network and bulletin.

Le public peut également participer à des débats dont la tenue est annoncée à l'avance sur le réseau électronique du Ministère ainsi que dans son bulletin d'information.
Public It can also participate in public discussions that are announced in advance through the Ministry's electronic network and the Bulletin of the Ministry.

Les réunions doivent être annoncées à l'avance pour des raisons de maintien de l'ordre.
In order to ensure the maintenance of public order and safety, meetings had to be announced in advance.

Ces visites ne sont pas nécessairement annoncées à l'avance.
The visits need not be announced in advance.

17. Le Gouvernement paraguayen souligne que les visites dans les établissements pénitentiaires, en particulier ceux qui sont situés à Asunción, ne sont jamais annoncées à l'avance.
17. The Government of Paraguay would like to point out that visits to prison facilities, particularly those located in the capital, are not announced in advance.

28. Les heures auxquelles se tiendront les points de presse seront annoncées à l'avance.
Times of press briefings will be announced in advance.