Übersetzung für "ancêtres des" auf englisch

Ancêtres des

• ancestors of

Übersetzungsbeispiele

ancestors of

C'est la terre de nos ancêtres.
It's the land of our ancestors.

Langue parlée par les ancêtres
Language spoken by ancestors

La patrie de mes ancêtres
The homeland of my ancestors

<<Chants de nos ancêtres>>;
"Songs of our ancestors";

Tous les membres de la descendance revendiquent un ancêtre commun et jurent loyauté à cet ancêtre.
All members of the lineage claim a common ancestor and pledge allegiance to this ancestor.

Les membres de cette maison sacrée ont encore un ancêtre en commun, bien qu'on ne puisse plus remonter jusqu'à cet ancêtre.
Members of this sacred house still have a common ancestor, though the roots of this ancestor can no longer be traced.

Le groupe était la terre - ses ancêtres y étaient enterrés.
The group was the land - its ancestors were buried in it.

Portant les dons donnés par mes ancêtres
Bringing the gifts that my ancestors gave,

Pays d'origine des ancêtres
Country of origin of ancestors

Ceux sont les ancêtres des gens d´aujourd'hui,
The ancestors of today's people,

C'est vrai, mais les ancêtres des habitants de Stratos ont quitté les mines.
That's true, Spock, but obviously the ancestors of those who live on Stratos removed themselves from the environment of the mines.

Puis, dans les bonnes terres ils revinrent... s'éveillant de leur long sommeil... les fées, les elfes, les nains... les vrais ancêtres des hommes.
Then, in the good lands... they came back, arising from their long sleep... fairies, elves, dwarves... the true ancestors of man.

Mais les ancêtres des Blancs non plus ne le voulait pas, et qui ont fait de ma captivité une chanson.
But neither did the ancestors of the people who became white, and who require of my captivity a song.

Les ancêtres des nomades.
Ancestors of the nomads.

Ces guerriers étaient les ancêtres des Minders.
Those warriors were ancestors of the Minders.

mais dorénavant, les ancêtres des grands singes et de l´homme passent une partie de leur temps sur terre.
But from now on, the ancestors of the apes and man spend part of their time on the ground.

Ils sont les ancêtres des cochenilles.
They were the ancestors of woodlice.

Voici, directement inspiré du Docteur Guillotin, "L'ascensceur de prise de vue", ancêtre des très sophistiquées Dolly d'aujourd'hui.
Here we have, directly inspired by Doctor Guillotin, the camera lift, ancestor of the very sophisticated Dolly of nowadays

Les ancêtres des propriétaires.
The ancestors of the owners.