Übersetzung für "amplement le temps" auf englisch

Amplement le temps

• ample time

Übersetzungsbeispiele

ample time

L'État partie estime qu'elle a donc eu amplement le temps de présenter copie du jugement ou d'autres preuves à l'appui de cette affirmation.
The State party submits that the author thus has had ample time to present a written judgement or other evidence to support that claim.

Les autorités du pays hôte ont donc eu amplement le temps de traiter ces demandes de visa.
The host country authorities had ample time, therefore, for processing his visa applications.

Pour que l'on ait amplement le temps de mener les négociations, une version révisée du texte sera réalisée ultérieurement et mise à disposition ce jour à 17 heures.
In order to allow ample time for negotiations, a revised text will be produced at a later stage and will be available in this room at 5 p.m. today.

La date retenue devrait laisser amplement le temps d'assimiler ses conclusions avant l'échéance du sommet de 2015 sur les OMD.
Its timing should provide ample time to take stock of its conclusions prior to the 2015 MDG milestone.

Il fait observer que leur permis de travail ne constituait pas un obstacle à cet égard et qu'ils auraient eu amplement le temps de régler l'affaire à l'amiable.
It notes that the authors' working permit was not an obstacle in this regard and that they would have had ample time to resolve the matter amicably.

Ils ont souligné à cet égard que le Secrétariat avait eu amplement le temps de préparer ce départ et que les effets négatifs auraient donc dû être limités.
In that regard, they stressed that the Secretariat had had ample time to plan for the phasing out of gratis personnel and therefore, the adverse effects should have been limited.

Les délégations auraient amplement le temps de consulter leurs gouvernements.
Delegations should be allowed ample time to consult their Governments.

L'État partie a eu amplement le temps de procéder à une véritable enquête.
The State party has had ample time to conduct a proper investigation.

Vu les faits et le dossier concernant cette affaire, le Conseil a eu amplement le temps de faire d'importantes observations supplémentaires.
Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations.