Übersetzungsbeispiele
Alors, mon ami, c'est prêt, hein ?
So my friend, it is ready?
- On est amis, c'est pas grave.
- We're all friends, it doesn't matter.
L'ami, c'est l'heure du dodo.
- Okay, friend. It's your bedtime.
Mon ami, c'est pour toi.
My friend. It's for you.
- Il rejoint ses amis, c'est bon.
He's just joining his friends; it's fine.
Avec tes amis, c'est un prêt.
With your friends, it's a loan.
J'ai rejoint mes amis, c'est rien.
Oh, uh, I'm with my friends. It's cool.
Eh bien, mes amis, c'est l'heure.
Well, my friends, it's time.
Mes amis, c'est finalement arrivé.
My friends, it's finally happened.
Atil un ami ? des amis ?
Does he have a friend? Friends?
Les PEID du Pacifique ont trouvé en l'Assemblée un véritable ami, car un ami qui vous soutient dans l'épreuve est vraiment un ami.
In the Assembly, the Pacific SIDS have found a true friend, for a friend in need is a friend indeed.
Ami(e) de la famille/ami(e)
Family friend/friend
ou à des amis
and friends
<<Un vrai ami ne laisse pas son ami conduire en état d'ivresse>>
"Friends don't let friends drive drunk"
Amis c'est très bien. Oh.
Friend is fine.
AMI est sérieux.
Friend is serious.
- Votre ami est mort.
- Your friend is dead.
Mon ami est...
My friend is...
Ami est mort!
Friend is dead.
- Ton ami est cinglé.
- Your friend is ill
Votre ami est...
Your friend is...
- Votre ami est là.
Your friend is here.
- Votre ami est malade.
- Your friend is sick.