Übersetzung für "allocation plus efficace des ressources" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Pour l'économie mondiale, dans son ensemble, ces facteurs favorisent une allocation plus efficace des ressources et donc une plus grande croissance à l'échelle mondiale.
For the global economy as a whole, these factors promote a more efficient allocation of resources and, thus, higher growth worldwide.
La définition des grandes priorités en matière de ressources pour chaque mission et d'allocation et de coûts standard a également favorisé une allocation plus efficace des ressources entre les différentes opérations de maintien de la paix.
The development of major resource priorities for each mission and the establishment of standard resourcing allocations and prices have also supported more efficient allocation of resources across the peacekeeping portfolio.
Ces réformes ont en effet permis une allocation plus efficace des ressources dans le processus de formation et une meilleure capacité de réaction aux besoins des particuliers et entreprises dans nombre de pays.
Those reforms have indeed facilitated a more efficient allocation of resources in the training process and greater responsiveness to the needs of individuals and enterprises in many countries.
L'IED devrait être considéré comme un catalyseur du développement, capable de renforcer les capacités productives locales grâce à une plus grande utilisation et à une allocation plus efficace des ressources.
The role of FDI should be seen as that of a catalyst for development, which could enhance local productive capacity by promoting greater utilization and a more efficient allocation of resources.
Les importants avantages économiques découlant de l'intégration se sont rarement matérialisés sous forme de renforcement de la compétitivité internationale, d'allocation plus efficace des ressources, ou d'essor notable de la production et de l'investissement dans la région du fait de l'existence d'un marché régional plus large.
Significant economic advantages from integration have rarely been reaped in terms of increased international competitiveness, more efficient allocation of resources, or significant stimulation of production and investment in the region because of a wider regional market.
Le cadre politique mondial repose sur l'hypothèse qu'une réduction de l'intervention de l'État et une poussée de la concurrence à l'échelle planétaire aboutiraient à une allocation plus efficace des ressources et à des taux de croissance plus élevés.
341. The underlying assumption of the global policy framework has been that reducing State intervention and increasing global competition would result in a more efficient allocation of resources and higher rates of growth.
Un expert a suggéré que l'IED soit considéré comme un catalyseur du développement, capable de renforcer les capacités productives locales grâce à une plus grande utilisation et à une allocation plus efficace des ressources ainsi qu'à une plus grande efficience technologique et organisationnelle.
One expert suggested that the role of FDI should be seen as that of a catalyst for development, which could enhance local productive capacity through promoting greater utilization and more efficient allocation of resources as well as inducing technological and organizational efficiency.
La logique d'un système décentralisé mû par la demande pour la formation et l'enseignement était qu'un tel système allait non seulement répondre davantage aux besoins de l'industrie, mais que la concurrence entre les établissements dans le secteur de l'enseignement et de la formation allait également garantir une allocation plus efficace des ressources au sein du processus.
The rationale of a decentralized, demand-driven system for training and education was not only that would such a system be more responsive to the needs of the industry, but that competition among private education and training providers would ensure a more efficient allocation of resources in the process.
2.5.1 Élaborer et suivre des cadres stratégiques permettant une allocation plus efficace des ressources par les différents gouvernements internationaux et organisations non gouvernementales afin d'éviter les activités faisant double emploi et de les utiliser plus efficacement aux niveaux international, régional et national.
The design and implementation of strategic frameworks which allows a more efficient allocation of resources by the different international governmental and non governmental organizations, to avoid duplication of efforts and achieve increased levels of effectiveness in its use at the international, regional and national levels.
Cette coopération facilite l'échange de taxonomies et autres métadonnées, limite les chevauchements d'activités, permet une allocation plus efficace des ressources et améliore la cohérence des données.
This facilitates the sharing of taxonomies and other metadata, reduces duplication of effort, and contributes to a more efficient allocation of resources and improved data coherence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test