Übersetzung für "aller à la guerre" auf englisch

Aller à la guerre

Verb

• go to war

Übersetzungsbeispiele

go to war Verb

L'assurance qu'ils n'auront plus à aller à la guerre, mais qu'ils continueront à aller à l'école sans être assurés d'une vie décente, d'un travail décent, et sans bénéficier d'une assistance médicale appropriée?
The certainty that they will no longer have to go to war, but will continue without schooling, without a dignified life, decent jobs or proper medical care?

Dans les communications qu'il a adressées à des gouvernements, le Rapporteur spécial a traité de l'imposition de la peine capitale pour punir les auteurs d'infractions et de comportements tels que les suivants: adultère, apostasie, blasphème, versement de dessous-de-table, actes incompatibles avec la chasteté, corruption, possession de drogue, trafic de drogue, infractions à la législation sur les stupéfiants, infractions économiques, libre expression, défense d'une opinion, actes homosexuels, questions d'orientation sexuelle, manifestation d'une religion ou d'une croyance, prostitution, organisation de la prostitution, participation à des manifestations, relations sexuelles avant le mariage, fait d'entonner des chants incitant les hommes à aller à la guerre, sodomie, spéculation, <<actes de trahison, d'espionnage ou autres actes définis en termes vagues et généralement qualifiés de "crime contre l'État">> et apposition de slogans hostiles à un dirigeant d'un pays.
In communications with Governments, the Special Rapporteur has addressed death sentences for offences and conduct including adultery, apostasy, blasphemy, bribery, acts incompatible with chastity, corruption, drug possession, drug trafficking, drug-related offences, economic offences, expressing oneself, holding an opinion, homosexual acts, matters of sexual orientation, manifesting one's religion or beliefs, prostitution, organization of prostitution, participation in protests, premarital sex, singing songs inciting men to go to war, sodomy, speculation, "acts of treason, espionage or other vaguely defined acts usually described as `crimes against the State'", and writing slogans against a country's leader.