Übersetzung für "allait avoir" auf englisch

Allait avoir

• was going to have
• would have

Übersetzungsbeispiele

was going to have

Le troisième rapport périodique a par ailleurs montré qu'un changement considérable dans le style de vie en général était en train de se produire sur le territoire de l'ancienne République fédérative socialiste de Yougoslavie qui allait avoir des répercussions graves sur le long terme.
23. The Third Periodic Report also pointed out that a dramatic change of the overall way of life was taking place in the territory of the former SFRY that was going to have long-term and very serious consequences.

would have

d) L'évolution du climat annoncée par les projections allait avoir des retombées aussi bien favorables que défavorables sur les ressources en eau, l'agriculture, les écosystèmes naturels et la santé humaine; toutefois, plus les changements climatiques seraient accentués plus les effets défavorables prédomineraient;
Projected changes in climate would have both beneficial and adverse effects on water resources, agriculture, natural ecosystems and human health; but the larger the changes in climate the more the adverse effects would dominate;

Ou que June allait avoir un coup de soleil.
Or that June would have sunburn.