Übersetzung für "alerte précoce des risques" auf englisch

Alerte précoce des risques

• early warning of risks

Übersetzungsbeispiele

early warning of risks

a) Il fournira des évaluations et des systèmes d'alerte précoce des risques, des orientations générales et des programmes de formation afin de permettre aux gouvernements qui le demandent d'utiliser la gestion durable des ressources naturelles pour réduire le risque de catastrophes naturelles ou causées par l'homme.
(a) UNEP will provide early warning and risk assessments, policy guidance and training to enable requesting governments to use sustainable natural resource management to reduce the risk of natural and man-made disasters.

8. L'examen des progrès réalisés au cours des années 2009-2011 en regard du Cadre d'action de Hyogo montre que si beaucoup de pays faisaient de grands progrès dans les activités qui sauvent des vies humaines, notamment la préparation et la réponse aux catastrophes et les systèmes d'alerte précoce, le risque de catastrophes n'était pas suffisamment pris en compte dans les décisions d'investissement et de développement.
8. The 2009-2011 review of progress against the Hyogo Framework for Action highlighted that while many countries were making good progress in life-saving activities, such as disaster preparedness and response and early warning, disaster risk was not being adequately factored into investment and development decisions.

a) Le PNUE fournira des évaluations et des systèmes d'alerte précoce des risques, des orientations générales et des programmes de formation afin de permettre aux gouvernements qui le demandent d'utiliser la gestion durable des ressources naturelles pour réduire le risque de catastrophes et de conflits et mieux se préparer à faire face à leurs effets sur l'environnement.
(a) UNEP will provide early warning and risk assessments, policy guidance and training to enable requesting Governments to use sustainable natural resource management to reduce the risk of disasters and conflicts and better prepare for their environmental implications.