Übersetzung für "ainsi que la compréhension" auf englisch

Ainsi que la compréhension

• as well as understanding
• well as understanding

Übersetzungsbeispiele

as well as understanding

1. Prend note avec intérêt du Code mondial d'éthique du tourisme adopté à la treizième session de l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme, énonçant les principes qui devraient régir le développement du tourisme et servir de cadre de référence pour les différents acteurs du secteur touristique, dans le but de réduire au minimum les retombées négatives du tourisme sur l'environnement et sur le patrimoine culturel tout en étendant au maximum les avantages qu'il peut procurer en favorisant le développement durable et l'atténuation de la pauvreté ainsi que la compréhension entre les nations ;
1. Takes note with interest of the Global Code of Ethics for Tourism adopted at the thirteenth session of the General Assembly of the World Tourism Organization, which outlines principles to guide tourism development and to serve as a frame of reference for the different stakeholders in the tourism sector, with the objective of minimizing the negative impact of tourism on environment and on cultural heritage while maximizing the benefits of tourism in promoting sustainable development and poverty alleviation as well as understanding among nations;

e) Renforcer constamment la compréhension des bases légales acceptées par d'autres pays, ainsi que la compréhension des procédures nationales et des exigences des pays dont la coopération pourrait être demandée;
(e) Continuous strengthening of understanding of legal bases accepted by other countries, as well as understanding of national procedures and requirements of countries with which cooperation may be required;

Entre-temps, cette longue période de paix relative a permis la naissance de l'intégration européenne, qui est peut-être la plus grande réussite politique de notre siècle; la croissance de civilisations technologiques audacieuses et vigoureuses dans les pays d'Asie, ainsi que la compréhension et la croissance dans la région de l'Amérique latine, laquelle est devenue aujourd'hui, grâce à cette compréhension, la demeure la plus prometteuse de l'humanité.
In the meantime, this long period of relative peace has allowed for the rise of European integration, which is perhaps the greatest political achievement of our century. It has made possible the growth of daring and vigorous technological civilizations in Asian countries as well as understanding and growth in the Latin American region, which today has become, thanks to this understanding, humankind's most promising abode.