Übersetzung für "agréables soirées" auf englisch

Agréables soirées

• nice evenings
• pleasant evening

Übersetzungsbeispiele

nice evenings

Nous sommes venus passer une agréable soirée, et il fallait que tu parles de ça.
- We came here to have a nice evening, And you had to bring all this up.

J'espère que vous avez passé une agréable soirée.
Have a nice evening.

Nous passions une très agréable soirée avant que vos drôles d'amis arrivent.
You and I were having a perfectly nice evening before your fancy friends showed up.

Je me demande bien pourquoi. On a passé une agréable soirée devant un film.
But I don't know why because we're just having a nice evening at home watching a movie.

pleasant evening

J'adresse à l'ambassadeur Berasategui mes meilleurs voeux, notamment de succès dans ses nouvelles fonctions, et je veux croire qu'il passera avec son épouse une très agréable soirée.
So I wish you well, success in your new post and I trust that your wife and yourself will have a very pleasant evening tonight.

"Pour une agréable soirée..."
"For a pleasant evening"

J'espère que ça a été une agréable soirée.
Hope you had a pleasant evening, ma'am.

C'était une agréable soirée, Mary.
I had a very pleasant evening, Mary.

- Nous passons une agréable soirée.
- We'll have a pleasant evening.

Je vous souhaite une agréable soirée, Monsieur.
Hope you have a pleasant evening, sir.

Il l'a trouvé, le temps d'une agréable soirée.
He found it, for a pleasant evening.

Merci, merci à tous de cette très agréable soirée.
Thank you all for a most pleasant evening.