Übersetzung für "agence de santé" auf englisch

Agence de santé

• health agency

Übersetzungsbeispiele

health agency

98. Le Conseil de gestion des lieux de détention analyse et suit actuellement, en collaboration avec l'Agence de santé publique, les tendances existantes en matière de suicide et d'automutilation en milieu carcéral.
98. Currently, the Imprisonment Facility Management Board in cooperation with the State Health Agency are analysing and examining existing trends of suicide and autoaggression in prisons.

8. Le Comité se félicite des nombreux programmes de santé qui sont mis en œuvre par l'État partie, notamment le <<Plan décennal pour consolider les soins de santé>>, et de la création de l'Agence de santé publique.
8. The Committee notes with satisfaction the numerous health programmes conducted by the State party, such as the 10-Year Plan to Strengthen Health Care and the launch of the Public Health Agency.

Les services médicaux au sein des établissement d'enseignement sont assurés par les agences de santé publique sur une base contractuelle.
Medical services to educational establishments are supplied by public health agencies on a contractual basis.

Les délégations ont approuvé les efforts déployés par le Comité de coordination des questions sanitaires et encouragé une meilleure coordination de la part des autres agences de santé au sein de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des approches sectorielles.
Delegations endorsed the efforts of CCH and encouraged a more coordinated approach to SWAPs by sister health agencies in the United Nations system.

146. Le Comité se félicite des nombreux programmes de santé qui sont mis en œuvre par l'État partie, notamment le <<Plan décennal pour consolider les soins de santé>>, et de la création de l'Agence de santé publique.
146. The Committee notes with satisfaction the numerous health programmes conducted by the State party, such as the 10-Year Plan to Strengthen Health Care and the launch of the Public Health Agency.

8 Anciennement "Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire".
8/ Formerly known as "World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception".

Le Comité a noté que le groupe d'experts serait dirigé par Dr Pascal Michel (Agence de santé publique du Canada) et qu'il n'aurait besoin d'aucun des services du Secrétariat.
The Committee noted that the expert group would be led by Dr. Pascal Michel of the Public Health Agency of Canada, and that no Secretariat services would be required for the focus expert group.

Directeur général de l'Agence de santé publique
Director-General of the Public Health Agency

Le Gouvernement participe à un réseau national unifié de planification d'urgence, de formation, d'intervention et de coordination mené par l'Agence de santé publique du Canada.
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.

Des représentants du Conseil de gestion des lieux de détention ont par ailleurs participé à la conférence organisée par l'Agence de santé mentale sur le thème <<Le suicide en Lettonie>>.
The representatives of the Imprisonment Facility Management Board also participated in the conference "The suicide issue in Latvia", which was held by the State Mental Health Agency.