Übersetzung für "afro-antillais" auf englisch

Afro-antillais

• afro-caribbean

Übersetzungsbeispiele

afro-caribbean

524. D'après les informations reçues, il semblerait également que les Afro—Antillais soient nettement majoritaires parmi ceux qui trouvaient la mort pendant leur garde à vue à la suite d'incidents violents.
524. The reports received also suggested that Afro-Caribbean people were markedly over-represented among those people who died in custody after violent incidents.

77. A l'évidence, certains groupes minoritaires réussissent bien sur le marché du travail tandis que d'autres, les hommes afro-antillais et bangladeshis en particulier, sont à la traîne.
77. It is clear that some ethnic minority groups are progressing well in the labour market while others, especially Afro-Caribbean and Bangladeshi men, are falling behind.

Alors que le taux de chômage des personnes de race blanche en 1993 était estimé à 9,5 %, il était de 37,3 % pour les Africains, de 30 % pour les Pakistanais, de 27,7 % pour les Bangladais, de 25 % pour les Afro-Antillais et de 15 % pour les Indiens.
Whereas the unemployment rate in 1993 was an estimated 9.5 per cent for Whites, it was 37.3 per cent for Africans, 30 per cent for Pakistanis, 27.7 per cent for Bangladeshis, 25 per cent for Afro-Caribbeans and 15 per cent for Indians.

13. Le groupe ethnique le plus important est celui des Afro—Antillais, qui sont les descendants des esclaves amenés des côtes d'Afrique occidentale aux XVIIIe et XIXe siècles.
13. The largest ethnic group in Barbados is Afro—Caribbean, descendants of the slaves brought across from the west coast of Africa during the eighteenth and nineteenth centuries.

Les policiers nourriraient des préjugés selon lesquels la majorité des Africains et des Afro-Antillais sont soit des trafiquants de drogue, soit des proxénètes, en tout cas des criminels.
The police are alleged to harbour prejudices against the majority of Africans and Afro—Caribbeans whom they regard as drug dealers or pimps or, in any case, criminals.

Il n'existe pas de statistiques précises sur la composition raciale de la population mais les minorités ethniques, en particulier les afro-antillais, les asiatiques (indiens, pakistanais, bangladeshis et thaïs) et les africains, ne représentent qu'un pourcentage très faible du total.
There is no statistical information on the racial characteristics of the population of the Bailiwick, but ethnic groups, and particularly Afro-Caribbeans, Asians (Indians, Pakistanis, Bangladeshis and Thais) and Africans, form a very small percentage of the population.

3. Le groupe ethnique le plus important est celui des Afro-Antillais qui sont les descendants des esclaves amenés des côtes d'Afrique occidentale aux XVIIIe et XIXe siècles.
3. The largest ethnic group in Barbados is Afro-Caribbean, descendants of the slaves brought across from the west coast of Africa during the eighteenth and nineteenth centuries.

32. Les Afro-Antillais, les Bangladais et les Pakistanais sont les principales victimes de ces actes, suivis des Indiens, des Chinois et d'autres Asiatiques.
32. Afro-Caribbeans, Bangladeshis and Pakistanis are the principal victims of such acts, followed by Indians, Chinese and other Asians.

22. Comme cela a été déjà porté à la connaissance du Comité des droits de l'homme, les Africains et les Afro-Antillais, et aussi les Asiatiques, sont abusivement interpellés et fouillés par la police, notamment lorsqu'ils conduisent des voitures de luxe.
22. As the Human Rights Committee has been informed in the past, Africans, Afro-Caribbeans and Asians driving luxury cars are unjustifiably stopped and searched by the police.