Übersetzung für "affirme avoir" auf englisch
- claims to have
- says he
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dans plusieurs cas, la police affirme avoir lancé sa propre enquête.
In several cases, the police claim to have initiated their own investigations.
Dans ces conditions, l'auteur affirme avoir épuisé toutes les voies de recours internes.
With this, the author claims to have exhausted all domestic remedies.
Il affirme avoir été brutalisé par deux policiers.
He claims to have been exposed to physical abuse by two policemen.
Moment où le signataire a affirmé avoir effectué le processus de signature;
The time at which the signatory claimed to have performed the signing process.
Il affirme avoir tout perdu au Ghana, et n'y disposer d'aucun avenir.
He claims to have lost everything in Ghana, and has nothing to look forward to there.
La SPLA affirme avoir repoussé les groupes de milices rebelles jusqu'au Kordofan.
Reportedly, the SPLA claims to have pushed the rebel militia groups back into Kordofan.
En conséquence, l'auteur affirme avoir épuisé tous les recours internes.
The author thus claims to have exhausted domestic remedies.
3.9 Le requérant affirme avoir épuisé tous les recours internes disponibles.
3.9 The complainant claims to have exhausted all available domestic remedies.
L'auteur avait en outre affirmé avoir été torturé à l'électricité.
The author also claimed to have been subjected to electric shock.
Le 23 septembre, le COPREFA a diffusé la version des faits que le colonel Chávez Cáceres affirme avoir reçue du major Beltrán Granados.
On 23 September, COPREFA published the version that Colonel Chávez Cáceres says he received from Major Beltrán Granados.
Si le Dr. Mukerjee affirme n'avoir jamais servi de passeur... alors les preuves détenues par le ministère sont fausses.
I mean, if Dr. Mukerjee says he didn't run anyone over the border then all our evidence at Security's gotta be wrong.
Tu ne sauras jamais si tu es en sécurité même si Keller t'a affirmé avoir besoin de toi.
You can never assume you're in safe waters even if Keller says he needs you.
Un gars affirme avoir échappé au Boucher.
Patrol found a guy saying he escaped the Bay Harbor Butcher.
Le suspect affirme avoir vu 3 policiers en tenue sur la 6ème ?
Did the suspect say he saw three uniformed officers... at 6th street earlier in the day?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test