Übersetzung für "affaires de l'état" auf englisch

Affaires de l'état

Substantiv

• affairs of state

Übersetzungsbeispiele

affairs of state Substantiv

Les organisations religieuses sont séparées de l'État et ne peuvent s'ingérer dans les affaires de l'État.
Religious organizations are separated from the State and may not interfere in the affairs of State.

:: De permettre aux citoyens d'exercer leur droit de participer à la gestion des affaires de l'État et de la société;
:: To give effect to the right of citizens to take part in running the affairs of State and society;

Elle garantit également la participation du peuple à la conduite des affaires de l'État.
It also ensures the people's participation in conducting the affairs of State.

L'exécutif est chargé de la gestion quotidienne des affaires de l'État dans l'intérêt public.
The Executive is responsible for the daily management of the affairs of State in the public interest.

1986-1990 — Ministère des affaires étrangères, État du Koweït
1986-1990 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - THE STATE OF KUWAIT

Mais cela ne sera possible que si le procureur lui-même ne s’ingère pas dans les affaires des États.
That could be guaranteed only if the Prosecutor did not interfere in the affairs of States.

Il est censé informer le roi des questions relatives aux affaires de l'État.
He is expected to inform the King of the matters relating to affairs of State.

S'agissant de l'administration des affaires de l'État, les femmes représentent 37,5 % (150) des 400 juristes employés par le Département des affaires d'État.
145. Regarding the administration of affairs of State, women comprise 37.5 per cent or 150 of the 400 attorneys in the Department of Affairs of State.

En train de discuter les affaires de l'état.
A shot of them discussing, you know, affairs of state.

Je ne m'occuperai plus des affaires de l'État.
From this day, Yan Feier will no longer interfere in the affairs of state!

Je passe mes jours dans les affaires de l'État. J'utilise mes connaissances médicales... surtout anatomie, pour servir le roi.
All day I am thick in the affairs of state, yet I manage to employ my medical knowledge... especially in anatomy...

L'influence qu'il exerce sur l'auguste famille... -...sur les affaires de l'État...
The influence he has gained over your august family over affairs of state...

Hacker, chef du personnel de la Maison Blanche était profondément impliqué dans les affaires de l'état, indisponible.
Hack er, Chief of White House Staff was deeply inv olved in affairs of state unavailable.