Übersetzung für "activer et" auf englisch

Activer et

• activate and
• enable and

Übersetzungsbeispiele

activate and

Quatre modes d'activation sont possibles; le mode d'activation 4 l'emporte sur les modes d'activation 1, 2 et 3; le mode d'activation 3 l'emporte sur les modes d'activation 1 et 2; et le mode d'activation 2 l'emporte sur le mode d'activation 1.
Four activation modes are considered, where activation mode 4 shall take precedence over activation modes 1, 2 and 3, activation mode 3 shall take precedence over activation modes 1 and 2, and activation mode 2 shall take precedence over activation mode 1.

Très active et très superficielle.
Very active, and very shallow.

Dispositif nucléaire activé et armé !
Nuclear device now active and primed.

Des années après, sa perturbation s'est activée et ...
Years later, his trouble activated and...

Sécurité du Hive activée et automatisée.
Hive security fully activated and automated.

Tu es d'une nature active et constructive.
You have an active and constructive nature.

Phase activée et confirmée.
Stage activated and confirmed.

Le disque est active et synchronise.
Disk activated and synchronized.

Le bouclier est activé et tient.
EM shield is active and holding.

Tubes missiles 8 à 19 activés et feu.
Missile tubes 8 through 19 active and firing.

C'est mon activateur et mon fabricateur.
This is my activator and my fabricator.

enable and

Un éditeur de texte formaté en permet l'activation.
It is enabled through a rich text editor.

Dispositif antirenversement de la remorque activé ou désactivé/
ROP (Roll Over Protection) system enabled/disabled /

Ligne d'E/S activée pour RTCOutput.
Enable calibration I/O line as RTCOutput

J'espère que son GPS est activé et que le téléphone est allumé.
I'm hoping his GPS is enabled and the phone's still on.