Übersetzung für "action de recherche en" auf englisch

Action de recherche en

• action research in
• research in action

Übersetzungsbeispiele

action research in

Clôturant le dialogue, le facilitateur a souligné l'importance des connaissances comme guide pour l'action : la recherche et la collecte d'informations étaient des outils efficaces pour formuler des plans d'action et soutenir le changement en vue de réaliser les objectifs plus larges de justice sociale et d'inclusion sociale.
Closing the dialogue, the facilitator pointed to the importance of knowledge as a guide to action: research and informationgathering were effective tools in formulating plans of action and advocating change as a means of achieving the larger goals of social justice and social inclusion. Annex VII

2. CARE (Action chrétienne, recherche et éducation)
2. CARE (Christian Action, Research & Education)

Il s'agit, entre autres, de renforcer l'action de recherche afin de formuler de meilleures approches aux problèmes, en les liant aux actions de formation d'administrateurs locaux et régionaux des États Membres et en échangeant ces approches nouvelles par le truchement des bibliothèques.
Some examples include enhanced action research to develop better ways of addressing problems, linked to training national or regional Professional staff from Member States, and the sharing of these new approaches through libraries.

Le troisième plan (2003-2006) visait à renforcer encore la lutte contre les pires formes du travail des enfants grâce à : a) des actions en matière de prévention, de restauration des droits, de protection et de qualification du travail et b) cinq lignes d'action : la recherche, les politiques publiques, la formation, l'action juridique et les projets intégrés.
The third plan (2003-2006) was aimed at reinforcing efforts to combat the worst forms of child labour through: (a) action in the fields of prevention, restoration of rights and protection and improvement of jobs; and (b) five lines of action: research, public policies, training, regulation and comprehensive projects.

Chargée des contacts et des études pour les projets de consolidation de la paix au Guatemala, au Rwanda et en exRépublique yougoslave de Macédoine, en autonomisant les femmes au niveau local par des processus participatifs d'action, de recherche et de dialogue
In charge of outreach and learning for peacebuilding projects in Guatemala, Rwanda and the former Yugoslav Republic of Macedonia, empowering women at the community level through participatory action research and dialogue processes

Durant la période considérée, 2002-2005, les représentants de CARE (Action chrétienne, recherche et éducation) ont participé aux réunions ci-après et se sont employés à les faire connaître :
During the reporting period, 2002-2005, the CARE (Christian Action, Research & Education) representatives attended and lobbied for the following meetings: