Übersetzung für "action comprennent" auf englisch

Action comprennent

• action include

Übersetzungsbeispiele

action include

Par exemple, dans les cas où les plans régionaux d'action comprennent des activités à moyen et à long terme comme le Plan d'action global, il faudrait de même planifier sur plusieurs années les projets.
For example, where regional plans of action include medium- and long-term activities, as in the Comprehensive Plan of Action, associated multi-year project plans should be developed.

Les champs d'action comprennent : décourager la demande qui favorise la traite des personnes; assurer la protection des victimes; poursuivre les contrevenants et veiller à ce que les entreprises suppriment le travail forcé dans leurs chaînes d'approvisionnement mondiales.
Areas of action include discouraging the demand that fosters human trafficking, ensuring the protection of victims, prosecuting offenders and ensuring that companies eliminate forced labour from their global supply chains.

Ces actions comprennent le fait de contacter des députés ou leurs assistants au cours de l'élaboration d'une législation, de faire une déposition au Congrès, ainsi que de créer et de distribuer du matériel appelant à l'action, des résumés et des mises à jour de certains problèmes, en vue de sensibiliser le public américain à différents problèmes et de le pousser à s'employer plus activement à obtenir des améliorations.
These actions include working with members of the Congress and staff members in the crafting of legislation, drafting and delivering testimony before the United States Congress, as well as creating and distributing Action Alerts, Issue Briefs and Issue Updates aimed at informing and educating the American public about different issues and how they can be more actively involved in making improvements.

Ces programmes d'action comprennent la Déclaration de Bruxelles et le Programme d'action de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, la Conférence internationale sur le financement du développement et d'autres engagements découlant des récentes sessions extraordinaires de l'Assemblée générale consacrées au VIH/sida et aux enfants.
Such programmes of action include the Brussels Declaration and Programme of Action of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, the International Conference on Financing for Development and other commitments flowing from the recent General Assembly special sessions on HIV/ AIDS and children.