Übersetzung für "acteurs majeurs" auf englisch

Acteurs majeurs

• major players

Übersetzungsbeispiele

major players

Les pays en développement sont désormais des acteurs majeurs du commerce international et des négociations commerciales.
Developing countries have emerged as major players in international trade and trade negotiations.

Entrée en scène de la Chine en tant qu'acteur majeur de la fabrication de produits ligneux.
Emergence of China as a major player in the wood products manufacturing arena

En tant qu'acteur majeur sur le marché mondial des produits de base, la Fédération de Russie défend très fermement la création de marchés stables et prévisibles.
83. As one of the major players on the global commodities market, the Russian Federation actively advocated the establishment of stable and predictable markets.

Les fonds souverains et les établissements publics d'investissement de la région ont été des acteurs majeurs dans le renflouement des secteurs bancaires affaiblis des États-Unis et d'Europe.
Sovereign wealth funds and State investment institutions in the region have been major players in bolstering weakened banking sectors in the United States and Europe.

Depuis 2009, l'OCDE est un acteur majeur dans le domaine de la promotion de la croissance verte au niveau international.
4. Since 2009, OECD has been a major player in promoting green growth internationally.

L'idée selon laquelle les décisions sont prises en coulisse par quelques acteurs majeurs est largement répandue.
It is a widely held view that decisions are taken mostly behind the scenes by a few major players.

Certains acteurs majeurs ont choisi de rester en dehors des instruments internationaux interdisant les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions.
Some major players choose to remain outside the international instruments to ban anti-personnel landmines and cluster munitions, which are significant humanitarian achievements.

2.8 Entrée en scène de la Chine en tant qu'acteur majeur de la fabrication de produits ligneux.
2.8 The emergence of China as a major player in the wood products manufacturing arena.

Soucieux de promouvoir le développement durable, il a été un acteur majeur de la mise en œuvre de la politique sur les besoins minimaux de base dans les villages.
With a goal towards sustainable development, he has been the major player in implementing the Basic Minimum Need policy in rural villages.

On a pu exclure les acteurs majeurs, comme Al-Qaida, ou l'IRA.
Our embeds have ruled out the major players. It's not AQ, not IRA.

J'ai été un des acteurs majeurs dans le monde du jeu, d'accord ?
I used to be a major player in the gambling world, - all right? - Mm.

Comment savons nous que nous ne sommes pas témoin la naissance d'un acteur majeur?
How do we know we're not witnessing the birth of a major player?

Park est devenu un acteur majeur du trafic.
Park was a major player in this scene.

Curtis Payne est un acteur majeur dans le voisinage.
Curtis Payne is a major player in this neighborhood.

C'est un acteur majeur dans tout le Middle Est.
He's becoming a major player throughout the Middle East.

Les États-Unis sont maintenant un acteur majeur dans le commerce du pétrole irakien.
The United States is now a major player in the Iraqi oil business.

J'ai fait de ce bureau un acteur majeur, mon dossier parle pour moi.
I made this office into a major player. My record reflects that.

Nous avons arrêté un acteur majeur du le trafic sexuel.
We took down a major player in sex trafficking.

Maintenant c'est un acteur majeur dans tout ce qui est intelligence artificielle, jusqu'aux voitures électriques.
Now he's a major player in everything from artificial intelligence to electric cars.